Translation of "Workspace" in German

This panel is divided into three tabs: Applications, Workspace and Fine Tuning.
Dieses Modul ist in drei Karteikarten aufgeteilt: Anwendungen, Arbeitsbereich und Details.
KDE4 v2

A workspace optimized for traditional desktops and laptop computers.
Ein Arbeitsbereich, der für die normalen Desktoprechner und für Laptops optimiert ist.
KDE4 v2

We don't need your time, Lazar. We need your workspace.
Wir brauchen nicht Ihre Zeit, sondern Ihren Arbeitsplatz.
OpenSubtitles v2018

Hey, uh, Tim, I need a workspace.
Hey, Tim, ich brauche einen Arbeitsplatz.
OpenSubtitles v2018

It bothered me she was in my workspace.
Es störte mich, dass sie in meinem Arbeitsbereich war.
OpenSubtitles v2018

I enjoy a clutter-free workspace.
Ich habe eben gern einen aufgeräumten Arbeitsplatz.
OpenSubtitles v2018