Translation of "World athletics championships" in German
In
the
first
World
Athletics
Championships
in
1983
in
Helsinki,
she
finished
ninth
in
the
marathon.
Bei
den
ersten
Leichtathletik-Weltmeisterschaften
1983
in
Helsinki
wurde
sie
Neunte.
Wikipedia v1.0
As
you
may
already
know,
the
2017
World
Para-Athletics
Championships
are
coming
to
London.
Wie
Sie
vielleicht
schon
wissen,
die
2017
Welt
Para-Leichtathletik-Meisterschaften
kommen
nach
London.
ParaCrawl v7.1
It
will
also
be
used
in
2017
for
the
World
Athletics
Championships.
Es
wird
auch
anlässlich
der
Leichtathletik-Weltmeisterschaften
2017
zum
Einsatz
kommen.
ParaCrawl v7.1
At
the
World
Athletics
Championships
in
Moscow
two
female
athletes
protested
with
painted
fingernails.
Bei
der
Leichtathletik-WM
in
Moskau
haben
zwei
Sportlerinnen
mit
lackierten
Fingernägeln
protestiert.
ParaCrawl v7.1
The
World
Para
Athletics
Championships
start
in
London
on
14
July.
Am
14.
Juli
startet
in
London
die
Leichtathletik-WM
der
Behindertensportler.
ParaCrawl v7.1
Tirunesh
Dibaba
has
won
the
first
gold
medal
in
the
running
events
at
the
World
Athletics
Championships
in
Helsinki.
Tirunesh
Dibaba
hat
die
erste
Goldmedaille
in
den
Laufdisziplinen
bei
den
Leichtathletik-Weltmeisterschaften
in
Helsinki
gewonnen.
ParaCrawl v7.1
The
athlete
from
Offenburg
has
been
German
Champion
multiple
times
and
became
World
Champion
at
the
2013
World
Athletics
Championships
in
Moscow.
Die
Offenburgerin
ist
mehrfache
deutsche
Meisterin
und
wurde
bei
der
Leichtathletik-WM
in
Moskau
2013
Weltmeisterin.
ParaCrawl v7.1
Saif
Saaeed
Shaheen
defended
his
title
at
3,000
m
steeplechase
at
the
World
Athletics
Championships
in
Helsinki.
Saif
Saaeed
Shaheen
hat
seinen
Titel
Ã1?4ber
3000
m
Hindernis
bei
den
Leichtathletik-Weltmeisterschaften
in
Helsinki
verteidigt.
ParaCrawl v7.1
The
France
of
the
World
Athletics
Championships,
the
France
of
human
rights,
the
France
of
gold
medals,
the
France
of
Valéry
Giscard
d'Estaing,
the
father
of
the
Constitution,
the
first
article
of
which
recognizes
the
right
to
dignity,
including
dignity
for
the
elderly.
Im
Frankreich
der
Leichtathletik-Weltmeisterschaften,
im
Frankreich
der
Menschenrechte,
im
Frankreich
der
Goldmedaillen,
im
Frankreich
von
Valéry
Giscard
d'Estaing,
dem
Vater
der
Verfassung,
deren
Artikel
1
das
Recht
auf
Würde
auch
für
alte
Menschen
anerkennt.
Europarl v8
Russia's
athletics
boss
Dmitry
Shylakhtin
told
an
IAAF
Congress,
held
on
the
eve
of
the
World
Athletics
Championships,
that
his
country's
ban
from
the
sport
was
correct
and
that
he
was
determined
to
fight
doping.
Russlands
Leichtathletik-Chef
Dmitry
Shylakhtin
sagte
während
des
IAAF-Kongresses
am
Vorabend
der
Leichtathletik-Weltmeisterschaften,
dass
die
Verbannung
seines
Landes
aus
dem
Sport
korrekt
war
und
dass
er
entschlossen
sei,
das
Doping
zu
bekämpfen.
WMT-News v2019
Nineteen
Russian
athletes
will
be
competing
as
neutrals
at
the
World
Athletics
Championships
which
start
in
London
on
Friday,
having
met
strict
IAAF
criteria.
Neunzehn
russische
Athleten
werden
bei
den
Leichtathletik-Weltmeisterschaften,
die
am
Freitag
in
London
beginnen,
nach
den
strengen
IAAF-Kriterien
als
neutrale
Akteure
antreten.
WMT-News v2019
The
IAAF
World
Championships
and
the
World
Para-Athletics
Championships
are
going
to
be
held
in
the
same
city
at
the
same
year
for
the
first
time
ever.
Die
IAAF
Weltmeisterschaften
und
die
Welt
Para-Leichtathletik-Meisterschaften
werden
zum
ersten
Mal
im
selben
Jahr,
in
derselben
Stadt
stattfinden.
ParaCrawl v7.1
More
than
8100
participants
registered
for
this
year's
World
Masters
Athletics
Championships
–
the
World
Championships
of
senior
athletes
–
in
Málaga,
Spain,
from
4
to
16
September
2018.
Über
8100
Teilnehmer
haben
sich
bei
den
diesjährigen
World
Masters
Athletics
Championships,
der
Weltmeisterschaft
der
Senioren-Leichtathleten,
im
spanischen
Málaga
vom
4.
bis
zum
16.
September
2018
angemeldet.
ParaCrawl v7.1
Horst
Milde
has
been
responsible
for
a
number
of
ground-breaking
initiatives
–
whether
it
was
introducing
national
championships
in
cross-country,
urging
the
introduction
of
computer
timing
chips
before
they
were
officially
recognized
or
the
first
loop
course
in
a
marathon
held
entirely
within
a
city
marathon
for
a
World
Athletics
Championships.
Für
eine
Reihe
von
wegweisenden
Initiativen
zeichnet
Horst
Milde
mit
verantwortlich
–
ob
es
einst
um
die
Einführung
von
nationalen
Crosslauf-Meisterschaften
ging,
die
Unterstützung
des
Chip-Zeitmesssystems
vor
der
offiziellen
Anerkennung
oder
die
Premiere
einer
reinen
City-Marathon-Rundstrecke
bei
Leichtathletik-Weltmeisterschaften.
ParaCrawl v7.1
Usain
Bolt
anchors
the
Jamaican
team
to
the
finish
line
as
Jamaica
wins
the
men's
4x100
meter
relay
final
at
the
World
Athletics
Championships
2015
in
Beijing.
Usain
Bolt
führt
das
Sprint-Team
Jamaikas
im
4x100
Meter-Staffelfinale
der
Männer
bei
der
Leichtathletik-WM
2015
in
Peking
zum
Sieg.
ParaCrawl v7.1
The
study
will
be
conducted
from
September
4-16,
2018
during
the
World
Master
Athletics
Championships
(WMAC)
in
Malaga,
Spain.
Die
Studie
wird
vom
4.
Bis
16.
September
2018
während
der
World
Master
Athletics
Championships
(WMAC)
in
Malaga,
Spanien,
durchgeführt.
ParaCrawl v7.1