Translation of "World community" in German
The
calls
by
the
world
community
for
an
immediate
ceasefire
are
falling
on
deaf
ears.
Die
Forderungen
der
Weltgemeinschaft
nach
einer
sofortigen
Waffenrufe
stoßen
auf
taube
Ohren.
Europarl v8
The
whole
world
community
has
asked
for
that
to
happen.
Die
ganze
Weltgemeinschaft
hatte
verlangt,
dass
das
geschieht.
Europarl v8
The
country
is
now
becoming
ever
more
marginalised
in
the
world
community.
Das
Land
gerät
immer
mehr
an
den
Rand
der
Weltgemeinschaft.
Europarl v8
What
kind
of
world
community,
however,
should
we
propose
to
future
generations?
Doch
welches
Konzept
einer
Weltgemeinschaft
soll
den
künftigen
Generationen
vorgeschlagen
werden?
Europarl v8
What
does
the
decision
mean
for
the
world
community?
Welche
Folgen
hat
diese
Entscheidung
für
die
Weltgemeinschaft?
Europarl v8
The
world
community
seems
to
be
losing
its
strategic
bearings.
Die
Weltgemeinschaft
scheint
ihre
strategische
Orientierung
zu
verlieren.
News-Commentary v14
Second,
the
world
community
welcomed
China
as
a
member
of
the
World
Trade
Organization.
For
hundreds
of
years,
China
held
itself
aloof
from
the
world
economy.
Dann
hat
die
Weltgemeinschaft
China
als
Mitglied
der
Welthandelsorganisation
begrüßt.
News-Commentary v14
From
the
Commission
on
Human
Rights
the
world
community
inherits
a
rich
body
of
international
human
rights
law
and
standards.
Die
Menschenrechtskommission
hinterlässt
der
Weltgemeinschaft
eine
umfangreiche
Sammlung
von
internationalen
Menschenrechtsvorschriften
und
-standards.
TildeMODEL v2018
They
infect
the
world
community
and
they
foster
terrorism
and
intolerance.
Sie
infizieren
die
Weltgemeinschaft
und
bilden
den
Nährboden
für
Terrorismus
und
Intoleranz.
TildeMODEL v2018