Translation of "World countries" in German

The whole world, including European countries, would suffer.
Die ganze Welt, auch die europäischen Staaten, würde darunter leiden.
Europarl v8
Unfortunately, there was no comparable agreement with other Third World countries.
Leider gab es keine vergleichbare Vereinbarung mit anderen Dritte-Welt-Ländern.
Europarl v8
The economic crisis has hit the entire world, including the countries in the eurozone.
Die Wirtschaftskrise plagt die gesamte Welt - so auch die Länder Eurozone.
Europarl v8
Third World countries do not need a handout.
Länder der Dritten Welt brauchen keine Almosen.
Europarl v8
Laos is one of the world' s poorest countries.
Laos ist eines der ärmsten Länder der Welt.
Europarl v8
Instead, it has shifted from the developed world to developing countries.
Vielmehr hat es sich von den Industriestaaten auf die Entwicklungsländer verlagert.
Europarl v8
All over the world, countries have been doing this.
Weltweit haben Länder genau dies getan.
News-Commentary v14
According to this imaginary map, some parts of the world were liquid countries.
Glaubt man dieser imaginären Karte, waren einige Teile unserer Welt instabile Länder.
TED2020 v1
This also applies to development in Third World countries.
Dies gilt auch für die Entwicklung der Länder der Dritten Welt.
TildeMODEL v2018
The financial and economic situation of Third World countries is extremely worrying.
Die finanzielle und wirtschaftliche Lage der Laender der Dritten Welt ist aeusserst besorgniserregend.
TildeMODEL v2018
The EU has one of the most open markets in the world for developing countries.
Die EU gehört für die Entwicklungsländer zu den offensten Märkten der Welt.
TildeMODEL v2018
Huhtamäki has activities in some 30 countries world-wide.
Huhtamäki ist in rund 30 Ländern der Erde tätig.
TildeMODEL v2018
Dairy products are not a traditional staple diet in Asia and in Third World countries.
Milchprodukte gehören in Asien und der Dritten Welt nicht zu den traditionellen Grundnahrungsmitteln.
TildeMODEL v2018
Van Leer has activities in 47 countries world-wide.
Das Unternehmen ist weltweit in 47 Ländern aktiv.
TildeMODEL v2018
Dairy products are not a traditional staple diet in Third World countries.
Milchprodukte gehören in der Dritten Welt nicht zu den traditionellen Grundnahrungsmitteln.
TildeMODEL v2018
Important developments are foreseeable in our rela­tions with Third World countries.
In unseren Beziehungen mit den Ländern der Dritten Welt sind bedeutende Entwicklungen abzusehen.
EUbookshop v2
In many areas, it means taking into account the position of the Third World countries.
Es be deutet in weiten Bereichen eine Berücksichtigung der Position der Entwicklungsländer.
EUbookshop v2
Takes trips to Bolivia to develop micro-financing in third world countries.
Reist häufiger nach Bolivien, um Mikro-Finanzierungen in Dritte-Welt-Ländern voranzubringen.
OpenSubtitles v2018

Related phrases