Translation of "World cultural heritage" in German
2001,
the
cultural
landscape
has
been
appointed
World
Cultural
Heritage.
Die
Kulturlandschaft
Neusiedler
See
wurde
2001
zum
Weltkulturerbe
erklärt.
Wikipedia v1.0
The
Protected
Site
is
designated
as
a
cultural
World
Heritage
site.
Das
Schutzgebiet
wird
als
Weltkulturerbe
bezeichnet.
DGT v2019
The
Longmen
Grotto
was
declared
a
World
Cultural
Heritage
by
the
UNESCO
in
2000.
Die
Longmen
Grotten
wurden
2000
von
der
UNESCO
zum
Weltkulturerbe
erklärt.
CCAligned v1
The
World
Cultural
Heritage
Site
Völklinger
Hütte
offers
a
special
service
to
its
visitors:
Das
Weltkulturerbe
Völklinger
Hütte
bietet
seinen
Besuchern
einen
besonderen
Service
an:
ParaCrawl v7.1
This
architectural
masterwork
has
been
a
UNESCO
World
Cultural
Heritage
site
since
1990.
Seit
1990
gehören
diese
architektonischen
Meisterwerke
zum
Weltkulturerbe
der
UNESCO.
ParaCrawl v7.1
Salzburg
is
music,
a
festival,
world
cultural
heritage.
Salzburg
ist
Musik,
ist
Festspiel,
ist
Weltkulturerbe.
ParaCrawl v7.1
Bamberg
advertises
itself
with
the
slogan
"Fascination
of
world
cultural
heritage".
Bamberg
wirbt
für
sich
mit
dem
Schlagwort
"Faszination
Weltkulturerbe".
CCAligned v1
The
old
city
Kasbah
was
designated
as
a
World
Cultural
Heritage
site
by
the
UNESCO
in
1992.
Die
Altstadt
Kasbah
wurde
1992
von
der
UNESCO
zum
Weltkulturerbe
erklärt.
ParaCrawl v7.1
In
2008,
the
Ugandan
bark
cloth
production
has
been
declared
a
world
cultural
heritage
by
UNESCO.
Die
ugandische
Rindentuchproduktion
wurde
2008
von
der
UNESCO
zum
Weltkulturerbe
deklariert.
ParaCrawl v7.1
The
cloister
complex
was
awarded
the
status
of
UNESCO
world
cultural
heritage
of
humanity.
Die
Anlage
wurde
von
der
UNESCO
ins
Weltkulturerbe
der
Menschheit
aufgenommen.
ParaCrawl v7.1
The
World
Cultural
Heritage
city
of
Bamberg
and
its
beer
are
impossible
to
separate.
Das
Weltkulturerbe
Bamberg
und
sein
Bier
sind
untrennbar
miteinander
verbunden.
ParaCrawl v7.1
Therefore
the
UNESCO
denies
the
world
cultural
heritage
status.
Deshalb
verweigert
die
UNESCO
auch
den
Status
als
Weltkulturerbe.
ParaCrawl v7.1
The
World
Cultural
Heritage
Site
at
the
Völklingen
Ironworks
is
the
most
favoured
industrial
monument
for
international
visitors.
Das
Weltkulturerbe
Völklinger
Hütte
ist
für
internationale
Gäste
das
beliebteste
Industriekulturdenkmal
Deutschlands.
ParaCrawl v7.1
The
Taj
Mahal
is
a
landmark,
the
most
visited
building
and
a
world
cultural
heritage
site.
Wahrzeichen,
meistbesuchtes
Bauwerk
und
Weltkulturerbe
ist
das
Taj
Mahal.
ParaCrawl v7.1