Translation of "World culture" in German

Berlin is a world city of culture, politics, media, and science.
Berlin gilt als Weltstadt der Kultur, Politik, Medien und Wissenschaften.
Wikipedia v1.0

Since this time, the Russian culture began to occupy an increasingly prominent place in world culture.
Jahrhunderts waren Stileinflüsse aus Westeuropa in der russischen Kultur dominierend geworden.
Wikipedia v1.0

Marika discovered with me a new world, a new culture.
Marika entdeckte mit mir eine neue Welt, eine neue Kultur.
Tatoeba v2021-03-10

It's the world, John, our culture.
So ist unsere Kultur eben, John.
OpenSubtitles v2018

Berlin is a world city of culture, politics, media and science.
Berlin gilt als Weltstadt der Kultur, Politik, Medien und Wissenschaften.
WikiMatrix v1

Veja publishes articles on politics, economics, culture, world events, entertainment, and war.
Veja veröffentlicht Artikel zu Politik, Wirtschaft, Kultur und Unterhaltung.
WikiMatrix v1

This book itself is a fact of world culture and, above all, of course, Russian culture.
Sie selbst ist ein Fan der russischen Kultur, insbesondere der Sowjet-Ära.
WikiMatrix v1

So every religion and world culture has the concept of demons and possession.
Hier steht, jede Religion und Kultur kennt Dämonen und Besessenheit.
OpenSubtitles v2018

How greatly our world needs this culture of encounter!
Wie sehr bedarf die Welt doch dieser Kultur der Begegnung!
ParaCrawl v7.1

We take you into the world of beauty culture “The Sultans” …
Wir entführen Sie in die Welt der Schönheitskultur “der Sultane”…
CCAligned v1

Personalities of the national and international audiovisual media, arts and culture world will form the jury.
Persönlichkeiten der nationalen und internationalen audiovisuellen Medien, Kunst und Kultur bilden.
CCAligned v1

However, Atlanta is every bit a modern metropolis, with world-class cuisine, culture and lifestyle.
Aber Atlanta ist auch eine moderne Metropole mit Weltklasse-Küche, Kultur und Lifestyle.
ParaCrawl v7.1

This is a prescription for a new world culture.
Dieses ist eine Verordnung für eine neue Weltkultur.
ParaCrawl v7.1

This world center of culture was named Dalamatia in honor of Daligastia.
Dieses Weltzentrum der Kultur wurde Daligastia zu Ehren Dalamatia getauft.
ParaCrawl v7.1

At that time, the Mu Continent was referred as "The apex of world culture."
Damals wurde der Mu-Kontinent als "der Höhepunkt der weltlichen Kultur" bezeichnet.
ParaCrawl v7.1

The Museum of World Culture has one star in the Michelin Green Guide.
Das Museum für Weltkultur verfügt über einen Stern im Grünen Reiseführer von Michelin.
ParaCrawl v7.1

We transform the world with culture!
Wir verwandeln die Welt mit Kultur!
ParaCrawl v7.1

Today, the mass media have a special role in the world of culture.
Eine besondere Rolle spielen heute in der Welt der Kultur die Massenmedien.
ParaCrawl v7.1