Translation of "World government" in German
The
UN
has
no
legislative
powers,
nor
is
it
a
world
government.
Die
UNO
verfügt
über
keinerlei
legislative
Befugnisse,
und
sie
ist
keine
Weltregierung.
Europarl v8
In
the
emerging
world,
Brazil's
government
has
faced
multiple
corruption
scandals.
In
den
Schwellenländern
wurde
die
brasilianische
Regierung
von
mehreren
Korruptionsskandalen
erschüttert.
News-Commentary v14
The
Centauri
took
my
world,
my
government,
my
title.
Die
Centauri
nahmen
mir
meine
welt,
meine
Regierung,
sogar
den
titel.
OpenSubtitles v2018
The
last
enemy
is
the
World
Government.
Der
letzte
Feind
ist
die
Weltregierung.
WikiMatrix v1
The
World
Citizen
is
a
social
movement
for
global
citizenship
under
a
proposed
world
government.
Die
World
Citizen-Bewegung
ist
eine
Soziale
Bewegung
für
Weltbürger
unter
einer
vorgeschlagenen
Weltregierung.
WikiMatrix v1
Basically
it
is
artists
concerned
with
the
development
of
world
government.
Grundsätzlich
sind
die
Künstler
über
die
Entwicklung
der
Weltregierung
beunruhigt.
ParaCrawl v7.1
It
is
another
giant
step
toward
world
government.
Dies
ist
ein
weiterer
großer
Schritt
in
Richtung
Weltregierung.
ParaCrawl v7.1
These
two
goals
combined
would
mean
the
introduction
of
a
socialist
One
World
Government.
Diese
beiden
Ziele
zusammen
würden
die
Einführung
einer
sozialistischen
Weltregierung
darstellen.
ParaCrawl v7.1
Like
it
or
not,
we
will
have
a
world
government.
Ob
wir
es
wollen
oder
nicht,
wir
werden
eine
Weltregierung
haben.
ParaCrawl v7.1
The
plan
for
World
Government
was
called
the,
"League
Of
Nations."
Der
Plan
für
die
Weltregierung
wurde
der
"Völkerbund
".
ParaCrawl v7.1
A
new
world
government
will
be
established
by
2018.
Anno
2018
wird
eine
neue
Weltregierung
eingesetzt.
ParaCrawl v7.1
So
what
are
the
identifiable
factions
in
the
negotiations
towards
a
world
government?
Also
wer
sind
die
identifizierbaren
Fraktionen
bei
den
Verhandlungen
über
eine
Weltregierung?
CCAligned v1
A
sort
of
friendly
world
government
that
didn't
have
too
much
power.
So
eine
Art
freundliche
Weltregierung,
die
nicht
viel
Macht
hat.
ParaCrawl v7.1
The
constitution
of
the
world
government
will
have
ten
basic
laws.
Die
Verfassung
der
Weltregierung
wird
auf
zehn
grundlegenden
Gesetzen
ruhen.
ParaCrawl v7.1
Then
God's
Lamb
broke
the
fifth
seal
after
his
accession
to
power
of
world
government.
Dann
brach
Gottes
Lamm
beim
Antritt
seiner
Weltregierung
das
fünfte
Siegel.
ParaCrawl v7.1
However,
a
world
government
or
corresponding
level
of
policy
coordination
is
not
in
place.
Eine
Weltregierung
oder
eine
entsprechend
enge
Koordination
nationaler
Politiken
existiert
allerdings
nicht.
ParaCrawl v7.1
In
a
world
of
negative
government
bond
yields,
risk
aversion
and
deflation,
cash
is
king.
In
einer
Welt
negativer
Staatsanleihenrenditen,
Risikoscheu
und
Deflation
ist
Cash
König.
ParaCrawl v7.1
In
a
similar
way
moves
and
sect
“World
Government”.
In
ähnlicher
Weise
bewegt
und
Sekte
“Weltregierung”.
ParaCrawl v7.1
The
world
government
allowed
the
people
of
Cologne
a
short
insight
into
the
archives.
Die
Weltregierung
erlaubt
den
Kölnern
einen
kurzfristigen
Einblick
in
die
Archive.
ParaCrawl v7.1