Translation of "World of difference" in German
Soap
and
affection
make
a
world
of
difference.
Seife
und
Zuneigung
machen
viel
aus.
OpenSubtitles v2018
That
could
make
a
world
of
difference.
Das
könnte
ein
himmelweiter
Unterschied
sein.
OpenSubtitles v2018
It'd
make
a
world
of
a
difference,
wouldn't
it?
Es
würde
einen
Riesenunterschied
machen,
oder
nicht?
OpenSubtitles v2018
Because
there
is
a
world
of
difference
between
those
two
things,
mate.
Denn
zwischen
den
beiden
Versionen
gibt
es
einen
Riesenunterschied.
OpenSubtitles v2018
Micronutrient
provision
is
rarely
celebrated,
but
it
makes
a
world
of
difference.
Die
Bereitstellung
von
Mikronährstoffen
wird
wenig
propagiert,
macht
aber
einen
enormen
Unterschied.
News-Commentary v14
Doing
this
one
thing
can
make
a
world
of
difference.
Doing
diese
eine
Sache
machen
kann
ein
himmelweiter
Unterschied.
ParaCrawl v7.1
But
for
sprinters,
it
means
a
world
of
difference.
Doch
für
den
Bereich
der
Sprints
ist
das
eine
Welt.
ParaCrawl v7.1
The
right
URL
structure
can
make
a
world
of
difference.
Die
richtige
URL-Struktur
kann
einen
großen
Unterschied
machen.
ParaCrawl v7.1
The
ideal
mix
between
functional
knowledge
and
industry
know-how
makes
a
world
of
difference.
Die
ideale
Mischung
aus
funktionalem
Wissen
und
Branchenwissen
macht
den
Unterschied.
ParaCrawl v7.1
Your
participation
makes
a
world
of
difference.
Ihre
Teilnahme
macht
einen
bedeutenden
Unterschied.
CCAligned v1
When
you
say,
thank
you,
it
makes
a
world
of
difference.
Wenn
Sie
sagen,
danke,
es
bildet
eine
Welt
vom
Unterschied.
ParaCrawl v7.1
It
makes
a
world
of
difference
when
things
are
reliable.
Es
ist
wirklich
ein
großer
Unterschied,
wenn
die
Dinge
zuverlässig
funktionieren.
ParaCrawl v7.1
Touches
of
home,
like
luxury
bedding,
make
a
world
of
difference.
Annehmlichkeiten
von
daheim,
zum
Beispiel
luxuriöses
Bettzeug,
machen
dabei
viel
aus.
ParaCrawl v7.1