Translation of "World premiere" in German
The
world
premiere
took
place
in
2012
at
the
Finnish
National
Opera
in
Helsinki.
Die
Uraufführung
fand
2012
an
der
Finnischen
Nationaloper
Helsinki
statt.
Wikipedia v1.0
It
participated
in
the
world
premiere
of
a
work
of
Boris
Blacher
and
has
a
good
reputation
beyond
the
region.
Es
wirkte
unter
anderem
bei
der
Uraufführung
eines
Werks
von
Boris
Blacher
mit.
Wikipedia v1.0
The
world
premiere
is
gonna
be
right
here
in
Japan.
Die
Weltpremiere
wird
hier
in
Japan
stattfinden.
OpenSubtitles v2018
The
performance
on
12
July
was
the
world
premiere
of
the
opera.
Die
Aufführung
am
12.
Juli
war
die
Weltpremiere
der
Oper.
WikiMatrix v1
This
was
presented
at
the
InnoTrans
2016
in
Berlin
as
world
premiere.
Dieser
wurde
auf
der
InnoTrans
2016
in
Berlin
als
Weltpremiere
vorgestellt.
WikiMatrix v1
The
world
premiere
took
place
on
January
23,
1904
by
the
Rosé
Quartet.
Die
Uraufführung
erfolgte
am
23.
Januar
1904
durch
das
Rosé-Quartett.
WikiMatrix v1
The
World
Premiere
took
place
at
the
Zurich
Film
Festival
in
October
2010.
Die
Weltpremiere
fand
am
Zurich
Film
Festival
2010
statt.
WikiMatrix v1
The
Smash
Club
presents
the
world
premiere
of
Vulture.
Der
Smash
Club
präsentiert
die
Weltpremiere
von
Geier.
OpenSubtitles v2018
Today,
we're
going
to
hear
the
world
premiere
of
the
perfect
ping.
Heute
werden
wir
die
Weltpremiere
des
perfekten
Pings
hören.
QED v2.0a
So
today,
we
are
going
to
have
the
world
premiere
of
the
world's
first
pattern-free
piano
sonata.
Heute
wird
hier
die
Weltpremiere
der
weltersten
schemafreien
Klaviersonate
stattfinden.
QED v2.0a
You
have
the
unique
opportunity
to
watch
her
world
premiere.
Sie
haben
die
einmalige
Gelegenheit,
ihre
Weltpremiere
zu
sehen.
ParaCrawl v7.1
By
the
way,
I
attended
the
world
premiere
at
the
Hamburg
City-Kino.
Übrigens
war
ich
mit
dabei,
bei
der
Weltpremiere
im
Hamburger
City-Kino.
ParaCrawl v7.1
The
world
premiere
was
held
in
the
Viennese
Burg
theatre
on
26
January
1790.
Die
Uraufführung
fand
am
26.
Januar
1790
im
Wiener
Burgtheater
statt.
ParaCrawl v7.1