Translation of "World region" in German

After the First World War, the region once again found itself under French administration.
Die Region kam nach dem Ersten Weltkrieg unter französische Verwaltung.
Wikipedia v1.0

This is the lowest success rate of any world region.
Dies ist die niedrigste Erfolgsquote aller Weltregionen.
TildeMODEL v2018

This is the lowest such rate in the world for any region of this size.
Dies ist für eine Region vergleichbarer Größe weltweit der niedrigste Wert.
TildeMODEL v2018

Hekaras II is the only inhabited world in this region.
Hekaras ll ist die einzige bewohnte Welt in dieser Region.
OpenSubtitles v2018

Map 1 and Table 4 below analyse the extra-EU passenger traffic by world region.
Karte 1 und Tabelle 4 weisen den Extra-EU-Fluggastverkehr nach Weltregionen aus.
EUbookshop v2

Enjoy the impressive mountain world of the region Schladming-Dachstein away from the slopes.
Genießen Sie die beeindruckende Bergwelt der Region Schladming-Dachstein auch abseits der Pisten.
CCAligned v1

Incidentally, the famous Enns Bike Path also begins in the Sports World region.
Übrigens, der bekannte Ennstal- Radwanderweg beginnt in der Region Sportwelt.
ParaCrawl v7.1

Search engine popularity varies world region by region.
Popularität von Suchmaschinen variiert von Region zu Region.
ParaCrawl v7.1

A weather model divides the world or a region into small "grid-cells".
Ein Wettermodell unterteilt die Welt oder eine Region in kleine Gitterzellen.
ParaCrawl v7.1

But there are also encouraging examples of good governance in every world region.
Beispiele für gute Regierungsführung gibt es in jeder Region der Welt.
ParaCrawl v7.1

What is going on in the world, in our region?
Was passiert in der Welt, in der Region?
ParaCrawl v7.1

Carry highly detailed, fully offline maps of any region world wide on your device!
Tragen Sie auf Ihrem Gerät sehr detaillierte, vollständig Offline-Karten jeder Region weltweit!
CCAligned v1

Figures on production and demand are given for each world region.
Für jede Region der Welt werden Produktions- und Verbrauchszahlen angegeben.
ParaCrawl v7.1

The "Rest of the world" region increases its sales revenues by 14 percent.
Die Region "Übrige Welt" steigerte dem Umsatz um 14 Prozent.
ParaCrawl v7.1

They live in every world region and belong to many different cultures and ethnic groups.
Sie bewohnen alle Welt Region und angehören manche unterschiedlich Kultur und ethnisch Gruppen.
ParaCrawl v7.1

Your world and this region of space is undergoing an immense change.
Eure Welt und diese Region des Raums macht eine gewaltige Veränderung durch.
ParaCrawl v7.1

Hence, the region is rightly called the world championships region.
Daher wird die Region zu Recht der WM Region genannt.
ParaCrawl v7.1