Translation of "World speed record" in German
Together
we
had
just
broken
the
world
speed
record
for
a
trek
to
the
South
Pole.
Zusammen
hatten
wir
gerade
den
Geschwindigkeitsweltrekord
für
einen
Treck
zum
Südpol
gebrochen.
TED2013 v1.1
The
French
National
Railway
has
reached
a
new
rail
speed
world
record,
at
243
km
an
hour.
Heute
hat
die
SNCF
mit
243
km/h
einen
neuen
Geschwindigkeitsrekord
aufgestellt.
OpenSubtitles v2018
At
the
end
of
the
1930s,
his
dream
was
to
break
the
absolute
world
land
speed
record.
Er
will
Ende
der
1930er-Jahre
den
absoluten
Geschwindigkeitsrekord
fÃ1?4r
Landfahrzeuge
aufstellen.
ParaCrawl v7.1
From
1955
to
1970,
a
Triumph
powered
streamliner
held
the
absolute
motorcycle
land
speed
world
record.
Von
1955
bis
1970
hielt
ein
von
Triumph
angetriebenes
Stromlinienfahrzeug
den
absoluten
Geschwindigkeitsweltrekord.
CCAligned v1
In
1924,
one
of
his
aircraft
established
a
world
speed
record.
Eines
seiner
Flugzeuge
errang
1924
einen
Geschwindigkeitsweltrekord.
WikiMatrix v1
He
holds
the
world
speed
record
in
the
contour
cut
and
is
a
three-time
Olympic
champion
in
the
neck
message.
Er
hält
den
Weltrekord
im
Geschwindigkeits-Konturenschnitt
und
ist
dreifacher
Olympiasieger
im
Nackenmassieren.
ParaCrawl v7.1
And
one
day,
a
vessel
not
unlike
this
will
probably
break
the
world
speed
record.
Vermutlich
wird
eines
Tages
ein
Gerät,
ähnlich
wie
dieses
hier,
den
Geschwindigkeitsweltrekord
brechen.
TED2020 v1
Three
engines
were
built,
number
05
002
achieved
a
world
speed
record
for
rail
vehicles
at
over
200
km/h.
Es
wurden
drei
Maschinen
gebaut,
die
05
002
stellte
einen
Geschwindigkeitsweltrekord
für
Schienenfahrzeuge
von
über
200
km/h
auf.
Wikipedia v1.0
A
few
months
later,
in
July
1907,
it
set
the
world
speed
record
for
steam
locomotives,
recording
a
top
speed
of
154.5
km/h
on
the
Munich
to
Augsburg
line.
Auf
der
Strecke
München–Augsburg
stellte
die
Maschine
im
Juli
1907
mit
einer
Spitzengeschwindigkeit
von
154,5
km/h
einen
Weltrekord
für
Dampflokomotiven
auf.
Wikipedia v1.0