Translation of "World view" in German

Language determines a person's world view to a considerable extent.
Die Sprache bestimmt das Weltbild eines Menschen wesentlich.
Tatoeba v2021-03-10

The Vietnam War changed the world view of many young people.
Der Vietnam-Krieg hat die Weltanschauung vieler junger Menschen geändert.
News-Commentary v14

Okay, look, tonight is about adjusting that gloomy world view.
Ok, diese trübe Weltanschauung werden wir heute aufhellen.
OpenSubtitles v2018

The bedrock foundation of my world view enables me to draw the right conclusions.
Meine Weltanschauung befähigt mich, die richtigen Schlüsse zu ziehen.
OpenSubtitles v2018

I assumed a woman like you would have a more sophisticated world view.
Ich nahm an, eine Frau wie Sie hätte ein differenzierteres Weltbild.
OpenSubtitles v2018

Now we can see a new world coming into view.
Nun sehen wir einer neuen Welt entgegen.
OpenSubtitles v2018

It brings in a little extra cash and it expands my world view.
Bringt ein bisschen Geld zusätzlich rein und es erweitert meine Weltanschauung.
OpenSubtitles v2018

You have quite an anthropocentric world view for this century.
Für unser Jahrhundert haben Sie ein sehr anthropozentrisches Weltbild.
OpenSubtitles v2018

I mean, she had this whole world-view.
Ich meine, so hat sie wohl die Welt gesehen.
OpenSubtitles v2018