Translation of "Worldmaking" in German
																						If
																											one
																											interprets
																											the
																											technical
																											media
																											of
																											modernity
																											as
																											machines,
																											with
																											whose
																											help
																											whole
																											societies
																											can
																											acquire
																											new
																											vocabularies,
																											new
																											temporalities
																											and
																											new
																											ways
																											of
																											worldmaking
																											in
																											a
																											relatively
																											short
																											time,
																											then
																											it
																											becomes
																											clear
																											that
																											issues
																											of
																											media
																											politics
																											have
																											genuine
																											philosophical
																											dimensions
																											and
																											that
																											philosophical
																											theories
																											of
																											media
																											have
																											eminently
																											political
																											aspects.
																		
			
				
																						Interpretiert
																											man
																											die
																											technischen
																											Medien
																											der
																											Moderne
																											als
																											Maschinen,
																											mit
																											deren
																											Hilfe
																											sich
																											ganze
																											Gesellschaften
																											in
																											relativ
																											kurzer
																											Zeit
																											neue
																											Vokabulare,
																											neue
																											Temporalitäten
																											und
																											neue
																											Weisen
																											der
																											Welterzeugung
																											aneignen
																											können,
																											dann
																											wird
																											klar,
																											daß
																											Fragen
																											der
																											Medienpolitik
																											genuin
																											philosophische
																											Dimensionen
																											und
																											philosophische
																											Medientheorien
																											eminent
																											politische
																											Aspekte
																											haben.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1