Translation of "Worldwide headquarters" in German

Our worldwide headquarters are based in Longmont, Colorado.
Unser Hauptsitz befindet sich in Longmont, Colorado, USA.
ParaCrawl v7.1
These are the GETRAG purchasing offices worldwide, the headquarters are in Untergruppenbach and Cologne.
Das sind die GETRAG Einkaufsbüros weltweit, die Zentrale hat ihren Sitz in Untergruppenbach und Köln.
CCAligned v1
This is where the Bombay Stock Exchange, the eleventh-largest bourse worldwide, has its headquarters in the Phiroze Jeejeebhoy skyscraper.
Hier hat die Bombay Stock Exchange, die elftgrößte Börse weltweit, ihren Sitz im Phiroze-Jeejeebhoy-Hochhaus.
ParaCrawl v7.1
The worldwide headquarters collect strategic management and all business operations under one roof.
In der weltweiten Firmenzentrale sind alle strategischen und zentralen operativen Funktionen unter einem Dach vereint.
ParaCrawl v7.1
Delphi, with its European headquarters and worldwide powertrain business headquarters in Bascharage, also employs over 600 technical experts in its Luxembourg R & D centre;
Delphi, mit seiner Europazentrale in Bascharage und seinem internationalen Sitz im Bereich Steuerungssysteme für Benzin- und Dieselfahrzeugmotoren (Delphi Powertrain Systems), beschäftigt mehr als 600 Technikexperten in seinem luxemburgischen Forschungszentrum;
ELRA-W0201 v1
In June 2006, Hostway announced the opening of its new data center located at Boeing International's worldwide headquarters, in the heart of downtown Chicago.
Im Juni 2006 kündigte Hostway die Eröffnung seines neuen Rechenzentrums in der weltweiten Hauptniederlassung von Boeing International im Herzen des Stadtzentrums von Chicago an.
Wikipedia v1.0
In March 2007 Michael Raum was assigned to the BBDO Worldwide Board with headquarters in New York.
Im März 2007 wurde Michael Raum in das BBDO Worldwide Board mit Sitz in New York berufen.
Wikipedia v1.0
By 2014, Veeam gained more than 1200 employees and was headquartered in Baar, Switzerland, with 17 international offices worldwide, including regional headquarters for EMEA in Paris, France, the Americas in Columbus, Ohio, the Middle East in Dubai and Asia-Pacific in Sydney, Australia.
Bis zum Jahr 2014 wuchs Veeam auf mehr als 1.200 Mitarbeiter mit dem Hauptsitz in Baar, Schweiz, sowie 17 weltweiten Niederlassungen und regionalen Firmenzentralen: für den Raum EMEA in Frankreich, Paris, den amerikanischen Raum in Columbus, Ohio, den Mittleren Osten in Dubai und den asiatisch-pazifischen Raum in Sydney, Australien.
Wikipedia v1.0
In March 2007 Michael Raum was assigned to the BBDO Worldwide Board with headquarters in New York City.
Im März 2007 wurde Michael Raum in das BBDO Worldwide Board mit Sitz in New York berufen.
WikiMatrix v1
The Group currently has nine offices worldwide including its headquarters in Belgium, and its local offices in Germany, France, the Netherlands and the USA.
Der Konzern verfügt zurzeit über neun Niederlassungen weltweit, einschließlich seines Hauptsitzes in Belgien und seiner Zweigstellen in Deutschland, Frankreich, den Niederlanden und den USA.
ParaCrawl v7.1
Mercury MerCruiser is proud to introduce the revolutionary 4.5 L sterndrive engine, designed specifically for marine use and manufactured at Mercury's worldwide headquarters in Fond du Lac, Wisconsin.
Mercury MerCruiser ist stolz, den revolutionären 4.5 L Z-Antriebsmotor vorzustellen, der speziell für den Marinebereich konzipiert wurde und am weltweiten Hauptsitz von Mercury Marine in Fond du Lac, Wisconsin, USA gefertigt wird.
ParaCrawl v7.1
In addition to our worldwide headquarters in Santa Cruz, California USA, European headquarters in Berlin, Germany and our China headquarters in Beijing, China, Raytek has regional offices around the globe and is represented by a worldwide network of authorized distributors.
Neben unserer weltweiten Zentrale in Santa Cruz, USA, der europäischen Zentrale in Berlin und der chinesischen Zentrale in Peking besitzt Raytek regionale Niederlassungen überall auf der Welt und wird durch ein weltweites Netz von Vertriebspartnern vertreten.
ParaCrawl v7.1
Today, Detroit is the worldwide headquarters of Ford Motors and General Motors, as well as being the North American headquarters of DaimlerChrysler and Volkswagen.
Heute ist Detroit weltweiter Headquarter von Ford Motors und General Motors sowie nordamerikanischer Headquarter von DaimlerChrysler und Volkswagen.
ParaCrawl v7.1
If you have any questions or comments about this Privacy Policy, please email us here or send us a letter to Cotton Council International, Worldwide Headquarters, 1521 New Hampshire Ave., NW, Washington, DC 20036.
Wenn Sie Fragen oder Anmerkungen zu dieser Datenschutzrichtlinie haben, senden Sie bitte hier eine E-Mail an uns oder schicken Sie uns einen Brief an die folgende Adresse: Cotton Council International, Worldwide Headquarters, 1521 New Hampshire Ave., NW, Washington, DC 20036, USA.
CCAligned v1
For more than 30 years, Avira stands for software made in Germany and currently employs more than 500 employees worldwide at his headquarters in Tettnang at lake Constance as well as at further offices in Munich, Bucharest, Peking and the Silicon Valley.
Seit mehr als 30 Jahren steht Avira für Software made in Germany und beschäftigt am Hauptsitz in Tettnang am Bodensee sowie weiteren Niederlassungen in München, Bukarest, Peking und dem Silicon Valley derzeit rund 500 Mitarbeiter weltweit.
ParaCrawl v7.1

Related phrases