Translation of "Worldwide leading" in German
About
InterrollThe
Interroll
Group
is
a
worldwide
leading
specialist
for
intralogistics.
Die
Interroll
Group
ist
ein
weltweit
führender
Spezialist
für
Intralogistik.
ParaCrawl v7.1
Henkel
operates
worldwide
with
leading
brands
and
technologies
in
three
business
units:
Henkel
ist
weltweit
mit
führenden
Marken
und
Technologien
in
drei
Unternehmensbereichen
tätig:
CCAligned v1
We
are
a
worldwide
leading
group
of
companies
as
part
of
the
Swiss
Bühler
group.
Wir
sind
eine
weltweit
führende
Firmengruppe
als
Teil
der
Schweizer
Bühler
Gruppe.
ParaCrawl v7.1
Also
in
this
respect,
we
leverage
our
network
to
worldwide
leading
universities
and
companies.
Auch
hierfür
nutzen
wir
gezielt
unsere
Kontakte
zu
weltweit
führenden
Universitäten
und
Unternehmen.
ParaCrawl v7.1
The
Group
is
recognized
worldwide
as
a
leading
financial
provider.
Die
Gruppe
ist
weltweit
als
führender
Finanzanbieter
anerkannt.
ParaCrawl v7.1
In
the
sector
of
sustainable
energy,
E.ON
counts
to
the
worldwide
leading
companies.
Im
Bereich
der
erneuerbaren
Energien
zählt
E.ON
zu
den
weltweit
führenden
Unternehmen.
ParaCrawl v7.1
A
new
HiFocus
system
will
extend
the
application
range
of
the
worldwide
leading
plasma
cutting
technology.
Ein
neues
HiFocus-System
wird
den
Anwendungsbereich
der
weltweit
führenden
Plasmaschneidtechnologie
erweitern.
ParaCrawl v7.1
In
the
field
of
application
technology,
Dürr
has
been
the
worldwide
leading
supplier
for
years.
Auf
dem
Gebiet
der
Applikationstechnik
ist
Dürr
seit
Jahren
der
international
führende
Anbieter.
ParaCrawl v7.1
Experience
and
know-how
have
made
Sempertrans
to
one
of
the
worldwide
leading
suppliers.
Erfahrung
und
Know-how
haben
Sempertrans
zu
einem
der
weltweit
führenden
Anbieterngemacht.
ParaCrawl v7.1
Gemü
is
a
leading
worldwide
Industrial
and
Process
Valve
manufacturer.
Gemü
ist
einer
der
weltweit
führenden
Hersteller
von
Industrie-
und
Prozessventilen.
ParaCrawl v7.1
The
CTS
programme
is
recognised
worldwide
as
the
leading
AV
professional
credential.
Das
CTS-Programm
gilt
weltweit
als
führende
Zertifizierung
für
AV-Unternehmen.
ParaCrawl v7.1
National
mail
companies
have
changed
into
worldwide
leading
express
service
providers.
Nationale
Postunternehmen
sind
zu
weltweit
führenden
Expressdienstleistern
geworden.
ParaCrawl v7.1
E+L
is
the
worldwide
leading
company
in
web
guiding,
web
viewing
and
web
tension
control.
E+L
ist
das
weltweit
führende
Unternehmen
für
Bahnführung,
Bahnbeobachtung
und
Bahnspannungsregelung.
ParaCrawl v7.1
Shimadzu
is
one
of
the
worldwide
leading
manufacturers
of
testing
material
and
analytical
instrumentation.
Shimadzu
ist
ein
weltweit
führender
Hersteller
in
der
Materialprüftechnik
und
instrumentellen
Analytik.
ParaCrawl v7.1
The
ICAEW
is
a
worldwide
leading
organization
for
chartered
accountants.
Das
ICAEW
ist
eine
weltweit
führende
Organisation
für
Wirtschaftsprüfer.
ParaCrawl v7.1
Brandenburger
has
been
one
of
the
worldwide
leading
manufacturers
of
high-tech
materials
for
more
than
70
years.
Seit
über
70
Jahren
ist
Brandenburger
ein
weltweit
führender
Hersteller
von
Hochtechnologie-Werkstoffen.
ParaCrawl v7.1
He
is
one
of
the
worldwide
leading
experts
for
user
innovation.
Er
ist
einer
der
weltweit
führenden
Experten
für
User-Innovation.
ParaCrawl v7.1
MAJA's
ESB/2
range
is
in
daily
use
at
worldwide
leading
salmon
processors.
Die
ESB/2-Baureihe
von
MAJA
ist
bei
weltweit
führenden
Lachsverarbeitern
im
Einsatz.
ParaCrawl v7.1
Customer
Problem:
EBNER
is
the
worldwide
leading
manufacturer
of
heat
treatment
facilities.
Kundenproblem:
Die
Firma
EBNER
ist
der
weltweit
führende
Hersteller
von
Wärmebehandlungsanlagen.
ParaCrawl v7.1
Germany
holds
the
worldwide
leading
position
in
R
&
D
for
new
materials.
Deutschland
nimmt
weltweit
eine
führende
Position
in
der
grundlagenorientierten
Werkstoffforschung
ein.
ParaCrawl v7.1
About
maxon
motor
maxon
motor
is
the
worldwide
leading
provider
of
high-precision
drive
systems.
Über
maxon
motor
maxon
motor
ist
der
weltweit
führende
Anbieter
von
hochpräzisen
Antriebssystemen.
ParaCrawl v7.1
Prof.
Torres-Padilla
is
known
worldwide
as
a
leading
expert
in
the
field
of
chromatin
research.
Torres-Padilla
gilt
weltweit
als
anerkannte
Expertin
auf
dem
Gebiet
der
Chromatinforschung.
ParaCrawl v7.1
SENSOR
+
TEST
is
the
worldwide
leading
forum
for
sensoric,
measurement
and
testing
technology.
Die
SENSOR+TEST
ist
das
weltweit
führende
Forum
für
Sensorik,
Mess-
und
Prüftechnik.
CCAligned v1
To
be
recognized
worldwide
as
the
leading
solution-based
provider
in
the
industry.
Als
weltweit
führender
lösungsorientierter
Anbieter
in
der
Branche
anerkannt
zu
sein.
CCAligned v1