Translation of "Worldwide reputation" in German
We've
come
to
you
because
of
your
worldwide
reputation.
Wir
haben
uns
an
Sie
gewandt
wegen
Ihrer
weltweiten
Reputation.
OpenSubtitles v2018
By
the
end
of
the
19th
century,
the
company
had
a
worldwide
reputation.
Gegen
Ende
des
19.
Jahrhunderts
besaß
das
Unternehmen
bereits
einen
guten
internationalen
Ruf.
WikiMatrix v1
Our
reliable
agricultural
products
and
our
sincere
services
have
aquired
a
high
reputation
worldwide.
Unsere
zuverlässigen
Landwirtschaftsprodukte
und
umfassenden
Dienstleistungen
genießen
weltweit
einen
hervorragenden
Ruf.
CCAligned v1
Indian
Juparana
Granite
has
earned
a
very
good
reputation
worldwide.
Indian
Juparana
Granit
hat
einen
sehr
guten
Ruf
weltweit
verdient.
ParaCrawl v7.1
Later
he
gained
a
worldwide
reputation
as
a
jazz
saxophonist.
Später
erlangte
er
weltweiten
Ruf
als
Jazztenorsaxophonist.
ParaCrawl v7.1
Enjoy
the
worldwide
reputation
in
St.
Anton
am
Arlberg.
Genießen
Sie
den
weltweiten
Ruhm
in
St.
Anton
am
Arlberg.
ParaCrawl v7.1
Founded
in
1868,
the
orchestra
of
the
Tonhalle
Zürich
has
a
fine
reputation
worldwide.
Das
1868
gegründete
Orchester
der
Tonhalle
Zürich
geniesst
weltweit
Anerkennung.
ParaCrawl v7.1
Big
Sur
has
attained
a
worldwide
reputation
for
its
spectacular
beauty.
Big
Sur
geniesst
einen
weltweiten
Ruf
für
seine
spektakuläre
Schönheit.
ParaCrawl v7.1
Through
flexibility
and
quality
awareness
we
have
acquired
a
first-grade
worldwide
reputation.
Mit
Flexibilität
und
Qualitätsbewusstsein
haben
wir
uns
weltweit
erstklassiges
Renommee
erarbeitet.
ParaCrawl v7.1
Both
product
areas
have
gained
a
worldwide
reputation
over
the
years.
Beide
Produktbereiche
haben
sich
über
die
Jahre
einen
weltweiten
Ruf
erarbeitet.
ParaCrawl v7.1
Oxford
has
a
deserved
worldwide
reputation
for
the
quality
of
its
education.
Oxford
hat
einen
verdienten
weltweiten
Ruf
fÃ1?4r
die
Qualität
ihrer
Ausbildung.
ParaCrawl v7.1
Antoni
Gaudí
helped
the
Catalan
architecture
to
worldwide
fame
and
reputation.
Antoni
Gaudí
verhalf
der
katalanischen
Architektur
zu
weltweiten
Ruhm
und
Ansehen.
ParaCrawl v7.1
The
Malpighi
Award
is
the
most
prestigious
award
of
the
ESM
with
a
worldwide
reputation.
Der
Malpighi
Preis
ist
die
höchste
Auszeichnung
in
der
ESM
mit
weltweiter
Reputation.
ParaCrawl v7.1
Therefore,
we
have
owned
good
reputation
worldwide.
Deshalb
haben
wir
guten
Ruf
weltweit
gehört.
ParaCrawl v7.1
The
particularly
high
quality
wooden
figures
from
Seiffen
have
a
good
reputation
worldwide.
Die
besonders
hochwertigen
Holzfiguren
aus
Seiffen
haben
weltweit
einen
guten
Ruf.
ParaCrawl v7.1
The
Foundation
has
a
worldwide
reputation.
Die
Stiftung
hat
eine
weltweite
Reputation.
ParaCrawl v7.1
BTG
Eclépens
enjoys
a
worldwide
reputation
as
a
manufacturer
and
supplier
of
ceramic-coated
doctor
blades.
Eine
messerscharfe
Zusammenarbeit
BTG
Eclépens
genießt
weltweites
Ansehen
als
Hersteller
keramik-beschichteter
Rakel.
ParaCrawl v7.1
How
can
SERP
rankings
impact
worldwide
corporate
reputation?
Wie
können
sich
SERP-Rankings
auf
den
weltweiten
Ruf
eines
Unternehmens
auswirken?
CCAligned v1
Our
products
enjoy
a
very
high
reputation
worldwide.
Unsere
Produkte
genießen
international
ein
hohes
Ansehen.
CCAligned v1
With
our
experienced
and
reliable
personnel
we
have
gained
a
good
reputation
worldwide.
Mit
dem
erfahrenen
und
firmentreuen
Personal
konnten
wir
weltweit
einen
ausgezeichneten
Ruf
aufbauen.
CCAligned v1
We
are
a
reputable
agency
that
has
an
excellent
reputation
worldwide.
Wir
eine
seriöse
Agentur
sind,
die
weltweit
einen
ausgezeichneten
Ruf
besitzt.
CCAligned v1
Leipzig's
dynamic
art
scene
enjoys
an
excellent
reputation
worldwide.
Leipzigs
dynamische
Kunstszene
genießt
einen
exzellenten
Ruf
weltweit.
ParaCrawl v7.1