Translation of "Worldwide success" in German

In 1930, welding converters laid the foundation for Kjellberg’s worldwide success.
Kjellberg legte 1930 mit Schweißumformern den Grundstein für seinen weltweiten Erfolg.
WikiMatrix v1

"Empire State of Mind" achieved commercial success worldwide.
Empire State of Mind wurde weltweit ein kommerzieller Erfolg.
WikiMatrix v1

That's probably the reason of the worldwide success of your last novel.
Das erklärt wahrscheinlich den weltweiten Erfolg Ihres letzten Romans.
OpenSubtitles v2018

Along with it, the foundation for a worldwide success story was established.
Damit war der Grundstein für eine weltweite Erfolgsgeschichte gelegt.
ParaCrawl v7.1

Join us on our way to worldwide success!
Begleiten Sie uns auf unserem Weg zum weltweiten Erfolg!
CCAligned v1

The DP series was the foundation for our worldwide success with DIN rail power supplies.
Die DP-Serie bildete die Grundlage für unseren weltweiten Erfolg mit Hutschienen Netzteilen.
ParaCrawl v7.1

During his time as CSO, Mr. Pum contributed significantly to the worldwide success of Engel.
Er hat während dieser Zeit maßgeblich zum weltweiten Erfolg des Unternehmens beigetragen.
ParaCrawl v7.1

Their Know How and their competence guarantees the worldwide success of WSS!
Ihr Know How und ihre Kompetenz garantieren den weltweiten Erfolg von WSS!
ParaCrawl v7.1

The film became a worldwide success.
Der Film wurde zum weltweiten Erfolg.
ParaCrawl v7.1

Learn more about the worldwide success stories, also in your region:
Erfahren Sie mehr über die Erfolgsgeschichten weltweit, auch aus Ihrer Region:
ParaCrawl v7.1

The foundation of our worldwide success is our strong model offensive.
Das Fundament unseres weltweiten Erfolgs ist unsere starke Modelloffensive.
ParaCrawl v7.1

Every day 450 employees care for our common success worldwide.
Für unseren gemeinsamen Erfolg sind weltweit ca. 450 Mitarbeiter im tagtäglichen Einsatz.
CCAligned v1

Your business travel will be a success worldwide!
So werden Ihre Geschäftsreisen weltweit ein Erfolg!
CCAligned v1

Another important step of the e-mail was made on its way to worldwide success.
Ein weiterer wichtiger Schritt der E-Mail auf ihrem weltweiten Siegeszug ist getan.
ParaCrawl v7.1

Over a thousand contact strip thickness gauges bear evidence to the worldwide success of the Vollmer contact gauges.
Mehr als tausend berührende Dickenmessgeräte zeugen vom weltweiten Erfolg der Vollmer Kontaktmessgeräte.
ParaCrawl v7.1

This unique piece of furniture is once again enjoying worldwide success.
Dieses einzigartige Möbelstück genießt noch einmal weltweiten Erfolg.
ParaCrawl v7.1

At that point we were yet unaware of the worldwide success of this artist.
Zu diesem Zeitpunkt war uns der weltweite Erfolg des Künstlers so nicht bekannt.
ParaCrawl v7.1