Translation of "Worrisome" in German
This
form
of
warfare
is
especially
worrisome
for
two
reasons.
Diese
Art
der
Kriegsführung
ist
aus
zwei
Gründen
besonders
beunruhigend.
News-Commentary v14
Equally
worrisome
is
the
recent
drift
of
former
imperial
powers
Russia
and
Turkey.
Ebenso
beunruhigend
sind
die
jüngsten
Entwicklungen
in
den
ehemaligen
Großmächten
Türkei
und
Russland.
News-Commentary v14
Equally
worrisome
are
the
distortions
that
easy
money
creates.
Gleichermaßen
besorgniserregend
sind
die
Verzerrungen,
die
eine
Politik
des
lockeren
Geldes
hervorruft.
News-Commentary v14
What
is
worrisome,
however,
is
the
putative
"ethnic
purity"
of
the
database.
Beunruhigend
dabei
ist
allerdings
die
vermeintliche
„ethnische
Reinheit"
der
Datenbank.
News-Commentary v14
With
prospects
for
a
much
longer
normalization,
those
risks
are
all
the
more
worrisome.
Angesichts
der
Aussichten
auf
eine
deutlich
längere
Normalisierung
sind
diese
Risiken
umso
bedenklicher.
News-Commentary v14
The
situation
is
equally
worrisome
at
a
continental
level.
Die
Situation
ist
auf
dem
gesamten
Kontinent
besorgniserregend.
News-Commentary v14
So
it
is
all
the
more
worrisome
that
democratization
there
is
foundering.
Es
ist
daher
umso
bedenklicher,
dass
diese
Demokratisierung
nicht
gelingt.
News-Commentary v14
But
the
size
of
Italy’s
debt
–
and
of
Belgium’s
–
is
worrisome.
Aber
das
Ausmaß
der
italienischen
–
und
belgischen
–
Schulden
ist
Besorgnis
erregend.
News-Commentary v14
To
be
sure,
air
pollution
levels
in
Asia
are
truly
worrisome.
Zweifellos
ist
der
Grad
der
Luftverschmutzung
in
Asien
besorgniserregend.
News-Commentary v14
But
this
is
worrisome
for
two
reasons.
Dies
ist
aber
aus
zwei
Gründen
Besorgnis
erregend.
News-Commentary v14
So
it's
a
little
worrisome
to
have
her
counsel
nearly
suicidal
individuals.
Es
ist
bedenklich,
dass
gerade
sie
Selbstmordkandidaten
berät.
OpenSubtitles v2018
What's
really
worrisome
is
that
that
was
intentional.
Was
mich
am
meisten
beunruhigt,
ist,
dass
es...
Absicht
war.
OpenSubtitles v2018
But
the
situation
remains
particularly
worrisome
in
Guinea.
Aber
besonders
in
Guinea
bleibt
die
Situation
besorgniserregend.
GlobalVoices v2018q4
The
revival
of
extreme
nationalism
in
East
Asia
is
both
worrisome
and
understandable.
Das
Wiederaufblühen
extremen
Nationalismus
in
Ostasien
ist
besorgniserregend
und
nachvollziehbar
zugleich.
News-Commentary v14