Translation of "Worry" in German
These
three
safeguards
are
in
place,
so
he
has
no
need
to
worry.
Das
sind
drei
safeguards,
so
dass
er
sich
keine
Sorgen
machen
muss.
Europarl v8
I
would
like
to
leave
this
worry
behind
now.
Ich
möchte
diese
Sorge
jetzt
vergessen
können.
Europarl v8
Anyway,
they
obviously
have
nothing
to
worry
about.
Jedenfalls
haben
sie
offensichtlich
keinen
Anlass
zur
Sorge.
Europarl v8
Do
these
social
developments
worry
you?
Machen
Ihnen
diese
sozialen
Entwicklungen
Sorgen?
Europarl v8
You
need
not
worry.
Machen
Sie
sich
also
keine
Sorgen!
Europarl v8
There
are
three
main
issues
in
British
agriculture
which
worry
us.
Innerhalb
der
britischen
Landwirtschaft
gibt
es
drei
Bereiche,
die
uns
Sorgen
bereiten.
Europarl v8
This
clearly
does
not
worry
the
EU.
Das
beunruhigt
die
Europäische
Union
offensichtlich
nicht.
Europarl v8
The
Commission
is
right
to
worry.
Die
Kommission
macht
sich
zu
Recht
Sorgen.
Europarl v8
We
have
the
same
worry
concerning
financial
forecasts.
Beunruhigt
sind
wir
vor
allem
über
die
Erweiterung.
Europarl v8
I
worry
too
about
the
Council's
intentions
with
regard
to
the
budget.
Auch
die
Absichten
des
Rates
in
bezug
auf
den
Haushalt
bereiten
mir
Sorgen.
Europarl v8
We
cannot
but
worry
about
fundamental
freedoms.
Was
die
Grundfreiheiten
betrifft,
können
wir
uns
nur
sorgen.
Europarl v8
Another
worry
of
course
concerns
the
financial
prospects.
Eine
andere
Sorge
gilt
natürlich
den
Finanziellen
Vorausschauen.
Europarl v8
Amendments
11
and
31
also
worry
me
a
little.
Auch
die
Änderungsträge
11
und
31
bereiten
mir
Sorge.
Europarl v8
That
will
help
many
consumers
and
worry
none.
Sie
hilft
vielen
Verbrauchern
und
beunruhigt
niemanden.
Europarl v8