Translation of "Worry about" in German
Anyway,
they
obviously
have
nothing
to
worry
about.
Jedenfalls
haben
sie
offensichtlich
keinen
Anlass
zur
Sorge.
Europarl v8
I
worry
too
about
the
Council's
intentions
with
regard
to
the
budget.
Auch
die
Absichten
des
Rates
in
bezug
auf
den
Haushalt
bereiten
mir
Sorgen.
Europarl v8
We
cannot
but
worry
about
fundamental
freedoms.
Was
die
Grundfreiheiten
betrifft,
können
wir
uns
nur
sorgen.
Europarl v8
We
worry
about
human
rights
and
I
raise
two
issues.
Wir
sorgen
uns
um
die
Menschenrechte,
und
ich
nenne
zwei
Probleme.
Europarl v8
One
year
on
from
Johannesburg,
there
is
already
cause
for
us
to
worry
about
the
implementation
plan.
Ein
Jahr
nach
Johannesburg
müssen
wir
uns
bereits
Sorgen
um
den
Umsetzungsplan
machen.
Europarl v8
They
worry
about
the
change
in
their
daily
lives.
Sie
machen
sich
Sorgen
über
die
Veränderungen
im
Alltag.
Europarl v8
Of
course,
the
positive
list
does
not
mean
that
we
have
nothing
to
worry
about.
Richtig
ist
natürlich,
dass
die
Positivliste
uns
nicht
alle
Sorgen
nimmt.
Europarl v8
Citizens
really
worry
about
these
issues.
Die
Bürger
sorgen
sich
wirklich
über
diese
Themen.
Europarl v8
The
supplier
in
these
regions
does
not
worry
too
much
about
price
affordability.
Die
Lieferanten
dieser
Regionen
machen
sich
über
die
Erschwinglichkeit
keine
allzu
großen
Gedanken.
Europarl v8
The
locals
thus
do
not
have
to
worry
about
expelling
of
the
"crusaders."
Dadurch
sind
die
Hiesigen
eine
Sorge
los
-
nämlich
die
Vertreibung
der
Kreuzfahrer.
WMT-News v2019
I'm
not
going
to
worry
too
much
about
it.
Ich
mache
mir
deswegen
nicht
allzu
große
Sorgen.
WMT-News v2019
We
have
Russia,
China
and
Pakistan
to
worry
about.
Wir
sind
in
Sorge
über
Russland,
China
und
Pakistan.
GlobalVoices v2018q4
This
is
the
part
of
Antarctica
that
we
worry
about.
Das
ist
der
Teil
der
Antarktis,
um
den
wir
uns
sorgen.
TED2013 v1.1
You
never
have
to
worry
about
plugging
these
things
in
again.
Sie
müssen
sich
nie
wieder
Gedanken
darüber
machen
diese
Sachen
anzuschließen.
TED2013 v1.1
You
don't
have
to
worry
about
the
forces
between
them.
Man
muss
sich
nicht
um
die
Kräfte
zwischen
ihnen
sorgen.
TED2013 v1.1
You
don't
need
to
worry
about
knowing
anything.
Sie
brauchen
sich
keine
Sorgen
zu
machen,
wenn
Sie
nichts
wissen.
TED2020 v1
Cities
don't
worry
about
number
one.
Städte
machen
sich
darüber
keine
Gedanken.
TED2020 v1
What
am
I
sending
to
worry
about
this?
Am
I
sending
naked
pictures
or
something?
Was
ich
denn
senden
würde,
dass
ich
mir
darüber
Sorgen
mache?
TED2020 v1