Translation of "Worse case" in German
In
the
worse
case
the
separating
tool
can
destroy
the
guiding
rail.
Im
schlechtesten
Fall
kann
das
Trennwerkzeug
die
Führungsschiene
zerstören.
EuroPat v2
It
was
somewhat
worse
in
the
case
of
a
régression
with
incensa:
Etwas
schlechter
war
sie
bei
einer
Regression
mit
dem
Einkommen:
EUbookshop v2
The
yields
were
even
worse
in
the
case
of
substituted
phenols.
Bei
substituierten
Phenolen
waren
die
Ausbeuten
noch
schlechter.
EuroPat v2
You're
screwing
up
this
case
worse
than
I
am.
Sie
werden
diesen
Fall
um
einiges
schlimmer
vermasseln,
als
ich.
OpenSubtitles v2018
That
could
hurt
a
case
worse
than
him
not
showing
up.
Das
könnte
dem
Fall
mehr
schaden
als
wenn
er
nicht
auftauchen
würde.
OpenSubtitles v2018
In
a
worse
case
you
will
be
hung
up.
Im
schlimmeren
Fall
werden
sie
aufgehängt.
ParaCrawl v7.1
This
can
lead
in
worse
case
to
administrative
access.
Im
schlimmsten
Fall
kann
das
zu
einem
administrativen
Zugriff
führen.
ParaCrawl v7.1
Even
worse
is
the
case
of
the
Ocean.
Noch
schlimmer
ist
der
Fall
des
Ozeans.
ParaCrawl v7.1
In
the
worse
case,
the
shoeprints
are
overlooked
completely.
Im
schlimmsten
Fall
werden
die
Schuhabdrücke
komplett
übersehen.
ParaCrawl v7.1
This
shortcoming
is
far
worse
in
the
case
of
delegation
to
international
agencies
or
treaties.
Dieser
Mangel
präsentiert
sich
im
Falle
der
Delegierung
an
internationale
Institutionen
oder
Abkommen
noch
weit
schlimmer.
News-Commentary v14
What's
the
worse
case
scenario?
Welches
ist
das
schlimmere
Szenario?
ParaCrawl v7.1
In
a
worse
case,
we
were
unfortunately
not
able
to
transport
some
orders
at
all.
Im
schlimmeren
Fall
waren
wir
leider
nicht
in
der
Lage,
einige
Aufträge
gar
zu
transportieren.
ParaCrawl v7.1