Translation of "Worse it" in German

It would make matters worse if it were badly distributed.
Noch schlimmer wäre es aber, wenn dieses Geld schlecht verteilt würde.
Europarl v8
It could be worse - it could be China, I suppose.
Es könnte schlimmer sein, es könnte China sein.
Europarl v8
Worse still, it no longer even offers protection against unemployment.
Schlimmer noch, sie ist oft nicht einmal mehr Schutz vor Arbeitslosigkeit.
Europarl v8
This is worse than Bosnia, it is worse than Kosovo.
Das ist schlimmer als Bosnien, schlimmer als Kosovo.
Europarl v8
On the contrary, it will make it worse.
Im Gegenteil, es wird sich verschlechtern.
Europarl v8
Worse still, it is disregarding them and lying to them.
Schlimmer noch, es missachtet sie und belügt sie.
Europarl v8
It is worse than it has been for a very long time.
Es ist schlimmer, als es lange Zeit gewesen ist.
Europarl v8
And even worse, it inevitably foreshortens your life.
Und noch schlimmer, es wird zwangsläufig Ihr Leben verkürzen.
TED2013 v1.1
And other things that can make it worse, that can cause you to lose brain cells.
Und andere Dinge, die es verschlimmern können, sodass Sie Hirnzellen verlieren.
TED2013 v1.1
It looks a lot worse than it is.
Es sieht viel schlimmer aus, als es ist.
Tatoeba v2021-03-10
For better or for worse, it may not be possible to turn back the clock.
Was auch geschieht, es ist wohl nicht möglich, die Uhr zurückzudrehen.
News-Commentary v14
But women seem to have it worse than men.
Aber für Frauen scheint es noch schwieriger zu sein als für Männer.
News-Commentary v14
Italy’s position today could have been much worse than it is.
Italiens heutige Lage könnte viel schlimmer sein als sie tatsächlich ist.
News-Commentary v14
My oh my, that makes it worse.
Oh ja, das macht alles schlimmer.
TED2013 v1.1
Traffic really is substantially worse than it was not very long ago.
Der Verkehr ist heute deutlich schlimmer als noch vor kurzer Zeit.
TED2020 v1
The fools, they're making it worse for themselves.
Die Narren machen es nur noch schlimmer.
OpenSubtitles v2018
This is painful enough without your making it worse.
Das ist unangenehm genug, auch ohne, dass du es schlimmer machst.
OpenSubtitles v2018
That only makes it worse.
Das macht es nur noch schlimmer.
OpenSubtitles v2018
The longer I stay here, the worse it will be for you.
Je länger ich warte, desto schlimmer für dich.
OpenSubtitles v2018

Related phrases

is worse what is worse worse comes to worse worse it
it could be worse could have been worse is worse than no worse than
worse it gets worse and worse