Translation of "Worth" in German

Is this not more trouble than it is worth?
Ist es wirklich der Mühe wert?
Europarl v8

Mr President, Minister, it is not worth it.
Herr Präsident, Herr Minister, das ist es nicht wert.
Europarl v8

Direct contact between people is worth more than any declaration.
Der direkte Kontakt zwischen den Völkern ist mehr wert als jede Erklärung.
Europarl v8

I would say it is worth sticking to it.
Ich sage, daß es die Mühe wert ist, daran festzuhalten.
Europarl v8

This agreement gives us approximately ECU 10 million worth of fish.
Durch dieses Abkommen erhalten wir Fisch im Wert von ungefähr 10 Millionen ECU.
Europarl v8