Translation of "Worth attending" in German

The Annual Africa festival in the countryside of the Overijssel is also worth attending.
Das Jährliche Afrikafestival in der Umgebung von Overijssel ist ebenfalls besuchenswert.
ParaCrawl v7.1

Events worth attending
Events, an denen es wert ist, zu sein.
CCAligned v1

These impressive figures confirm Paperworld as a global event worth attending.
Diese eindrucksvollen Zahlen bestätigen Paperworld als eine globale Messe, die besuchenswert ist.
ParaCrawl v7.1

However, his guitar play alone would be worth attending a concert .
Doch allein sein Gitarrenspiel wäre einen Konzertbesuch wert.
ParaCrawl v7.1

We should analyze whether it is worth attending that tournament.
Es sollte analysiert werden, ob es sich lohnt teilzunehmen.
ParaCrawl v7.1

Lisbon has a vibrant dance scene and performances are consistently worth attending.
Lissabon hat eine lebhafte Tanzszene und es lohnt sich, die Aufführungen zu besuchen.
ParaCrawl v7.1

The results from a scheme survey sent out to 800 course participants showed that out of the 784 answers, 87 % found the course worth attending and 84 % found the time well spent.
Eine Befragung zum System, die an 800 Kursteilnehmer versandt wurde, ergab, dass von den 784 Antworten 87 % Prozent besagten, dass sich die Teilnahme an dem Kurs gelohnt habe, 84 % kamen zu dem Ergebnis, die Zeit sei gut genutzt worden.
EUbookshop v2

I thought it was worth attending the ISCSC conference to meet this kind of person.
Ich dachte, dass es wert war, die ISCSC Konferenz sich zu sorgen, um diese Art der Person zu treffen.
ParaCrawl v7.1

At the same time, we had a Boulder Seminar on the New Regensburgerhütte and it was worth attending this event.
Gleichzeitig stand bereits seit einigen Monaten unser Boulder-Seminar auf der Neuen Regensburgerhütte fest und es war es auf jeden Fall wert, dort dabei zu sein.
ParaCrawl v7.1

The events we list in this section represent interesting opportunities that we consider worth attending even though we may not always be able to do so.
Die Veranstaltungen, die wir in dieser Rubrik erwähnen, erachten wir als interessante Gelegenheiten, die wir auch selbst besuchen möchten, auch wenn wir dies zeitlich nicht immer können.
CCAligned v1

Same idea as before but this time in Groningen about Magento, this meetup is worth attending to ask questions and learn about the potential of the platform you are using.
Dieselbe Idee wie zuvor aber diesmal in Groningen über Magento, Dieses Meetup lohnt sich zu Fragen und erfahren Sie mehr über das Potenzial der Plattform, die du verwendest.
CCAligned v1

The conference is taking place on 20 November 2015 at the University of Silesia in Katowice International Conference and is well worth attending.
Die Konferenz findet am 20 November 2015 an der Schlesischen Universität in Katowice International Conference und ist auch ein Besuch wert.
ParaCrawl v7.1

Consider linked partnership events, which demonstrate to audiences that this is something worth attending (because at least two organisations say so).
Erwäge gemeinsame Ereignisse mit Partnern, da sie dem Publikum signalisieren, dass es sich lohnt, teilzunehmen (weil mindestens zwei Organisationen dies sagen).
ParaCrawl v7.1

It's true that nowadays it is hard to find churches worth attending.
Es stimmt, daß heute kaum Gemeinden zu finden sind, in denen sich eine Teilnahme wirklich lohnt.
ParaCrawl v7.1

Due to be held in Kuching on 13 October and then in Kuantan on 27 October, the seminar is worth attending by all those who would like to take part in a live presentation delivered by acknowledged trading instructor Zulle Razak.
Das am 13. Oktober in Kuching und anschließend am 27. Oktober in Kuantan stattfindende Seminar richtet sich an alle Interessenten, die eine Live-Präsentation von dem renommierten Trading-Dozenten Zulle Razak erleben wollen.
ParaCrawl v7.1