Translation of "Worth the time" in German
I
didn't
think
the
test
was
worth
the
time
or
the
money.
Ich
dachte
der
Test
wäre
den
Aufwand
und
das
Geld
nicht
wert.
OpenSubtitles v2018
It's
worth
the
one-time
risk
to
get
rid
of
the
bodies
for
good.
Es
ist
das
einmalige
Risiko
wert,
um
die
Leichen
endgültig
loszuwerden.
OpenSubtitles v2018
I
clearly
ain't
worth
the
extra
time
I'm
getting
here.
Ich
bin
mit
Sicherheit
nicht
die
Aufmerksamkeit
wert,
die
ich
hier
erhalte.
OpenSubtitles v2018
It
appears
we
be
not
even
worth
the
time
it'd
take
to
sink
us.
Er
nimmt
sich
nicht
einmal
die
Zeit,
uns
zu
versenken.
OpenSubtitles v2018
It
was
worth
the
risk...
this
time.
Es
war
das
Risiko
wert...dieses
Mal.
OpenSubtitles v2018
It’s
worth
taking
the
time
to
read
through
the
requirements
before
proceeding.
Bevor
Sie
fortfahren,
lohnt
es
sich,
die
nötigen
Voraussetzungen
durchzulesen.
CCAligned v1
The
value
of
experience
is
worth
the
time
spent.
Der
Wert
der
Erfahrung
ist
den
Zeitaufwand
wert.
ParaCrawl v7.1
They
are
well
worth
taking
the
time
to
read.
Es
lohnt
sich,
sich
die
Zeit
zum
Lesen
zu
nehmen.
ParaCrawl v7.1
And
well
worth
the
money
and
time
spent.
Und
auch
das
Geld
und
Zeit
investiert.
ParaCrawl v7.1
Is
this
really
worth
all
the
effort,
time
and
expense?
Ist
das
den
Aufwand,
die
Zeit
und
das
Geld
wirklich
wert?
ParaCrawl v7.1
It
is
worth
spending
the
time.
Es
lohnt
sich,
die
Zeit.
ParaCrawl v7.1
It
seemed
worth
it
at
the
time.
Es
schien
aber
damals
der
Mbhe
wert
zu
sein.
ParaCrawl v7.1
Her
net
worth
at
the
time
of
her
death
was
£473.
Ihr
Vermögen
zur
Zeit
ihres
Todes
betrug
473
£.
WikiMatrix v1
Your
long
wait
for
the
true
Czech
amateurs
was
worth
the
time.
Dein
langes
Warten
auf
die
echten
tschechischen
Amateure
war
die
Zeit
wert.
ParaCrawl v7.1
It
is
a
skill
well
worth
the
time
and
effort
to
acquire.
Es
ist
eine
Fertigkeit,
die
zu
erwerben
die
Zeit
und
Mühe
lohnt.
ParaCrawl v7.1
It
would
be
worth
the
time!
Es
wäre
auf
jeden
Fall
die
Zeit
wert!
ParaCrawl v7.1
Was
it
really
worth
the
time
and
effort
it
takes
to
moderate
comments?
Ist
es
die
Zeit
und
Mühe
denn
wirklich
wert?
ParaCrawl v7.1
It's
worth
taking
the
time.
Es
lohnt
sich
die
Zeit
genommen.
ParaCrawl v7.1
It
is
truly
worth
the
time
it
would
take.
Die
Zeit,
die
man
dafür
investieren
muss,
ist
die
Sache
wert.
ParaCrawl v7.1
A
stroll
through
Granville
Island
Public
Market
is
always
worth
the
time.
Ein
Bummel
über
den
Granville
Island
Public
Market
lohnt
sich
allemal.
ParaCrawl v7.1
That
said
it’s
certainly
worth
the
time
of
CS:GO
players.
Trotzdem
ist
es
die
Zeit
von
CS:
GO
Spielern
wert.
ParaCrawl v7.1