Translation of "Worthy of note" in German
Also
worthy
of
note
is
the
comprehensive
approach
to
the
question
of
young
people.
Ebenfalls
eine
Erwähnung
wert
ist
die
umfassende
Herangehensweise
an
das
Thema
Jugend.
Europarl v8
I
think
that
you
find
me
worthy
of
note.
Ich
glaube,
du
findest
mich
irgendwie
bemerkenswert.
OpenSubtitles v2018
In
Provence,
certain
points
are
worthy
of
note:
1.
In
der
Provence
sind
einige
Punkte
bemerkenswert
:
EUbookshop v2
Also
worthy
of
note
1s
an
emphasis
on
the
provision
of
independent
accommodation.
Erwähnenswert
ist
auch
die
Schaffung
unabhängiger
Wohnmöglichkeiten.
EUbookshop v2
The
relationship
between
hardness
and
toughness
is
worthy
of
note
(Fig.
15).
Bemerkenswert
ist
die
Beziehung
zwischen
Härte
und
Zähigkeit
(Bild
15).
EUbookshop v2
Worthy
of
note
is
the
growing
proportion
of
female
students
among
the
student
population
as
a
whole.
Bemerkenswert
ist
der
wachsende
Anteil
der
weiblichen
Studenten
an
den
Studenten
insgesamt.
EUbookshop v2
Worthy
of
note
are
the
Verona
and
Brescia
Gates.
Besonders
zu
erwähnen
sind
die
beiden
Tore
Porta
Verona
und
Porta
Brescia.
ParaCrawl v7.1
The
church
of
Santa
Maria
is
also
worthy
of
note.
Auch
die
Kirche
Santa
Maria
ist
einen
Besuch
wert.
ParaCrawl v7.1
Worthy
of
note
is
that
DVD
piracy
was
around
long
before
DeCSS.
Erwähnenswert
ist,
daß
es
DVD-Piraterie
lange
vor
DeCSS
gab.
ParaCrawl v7.1
In
the
embodiments
of
integrated
cameras,
two
aspects
in
particular
are
worthy
of
note.
Bei
den
Ausführungsformen
von
integrierten
Kameras
sind
insbesondere
zwei
Aspekte
zu
beachten.
EuroPat v2
There
are
also
artificial
lakes,
some
of
which
size
worthy
of
note.
Es
gibt
auch
künstliche
Seen,
von
denen
einige
Größe
bemerkenswert.
CCAligned v1