Translation of "Worthy successor" in German
It
really
is
a
worthy
successor.
Es
ist
wirklich
ein
würdiger
Nachfolger.
OpenSubtitles v2018
Doing
a
bit
of
headhunting,
so
to
speak,
trying
to
figure
out
who
a
worthy
successor
would
be.
Ich
habe
ein
paar
Bewerber
geprüft,
um
einen
würdigen
Nachfolger
zu
finden.
OpenSubtitles v2018
I
shall
do
my
best
to
be
a
worthy
successor,
Ich
werde
mich
bemühen,
Euch
ein
würdiger
Nachfolger
zu
sein,
OpenSubtitles v2018
Well,
if
it
means
being
seen
as
his
worthy
successor...
Nun,
wenn
das
bedeutet
ich
sei
sein
würdiger
Nachfolger...
OpenSubtitles v2018
Cris
is
definitely
a
worthy
successor.
Cris
ist
definitiv
ein
würdiger
Nachfolger.
ParaCrawl v7.1
Now
the
granddaddy
of
casual
games
-
Passage
3
-
finally
has
a
worthy
successor.
Nun
hat
der
Urvater
der
Casual-Spiele
Passage
3
endlich
einen
würdigen
Nachfolger.
CCAligned v1
He
is
a
successor
worthy
of
the
operating
systems
that
have
made...
Er
ist
ein
Nachfolger,
der
den
Betriebssystemen
würdig
ist,
die...
ParaCrawl v7.1
The
Twitterlesung
found
a
worthy
successor.
Die
Twitterlesung
hat
eine
würdige
Nachfolgerin
gefunden.
ParaCrawl v7.1
Sylvia
will
be
as
a
longstanding
Sintab
member
absolutely
a
worthy
successor.
Sylvia
wird
als
langjähriges
Sintabmitglied
sicherlich
eine
würdige
Nachfolgerin
sein.
ParaCrawl v7.1
A
worthy
successor
of
Giacomo
Frakasch
was
one
of
his
four
children:
Nicolò
Petris.
Würdiger
Nachfolger
des
Giacomo
Frakasch
ist
einer
seiner
vier
Söhne:
Nicolò
Petris.
ParaCrawl v7.1
It
is
a
worthy
successor
OS
who
made
the
History.
Es
ist
ein
würdiger
Nachfolger
OS,
die
die
Geschichte
gemacht.
ParaCrawl v7.1
And
we
have
Carlos
Sainz,
which
it
is
a
worthy
successor.
Und
wir
haben
Carlos
Sainz,
was
es
ist
ein
würdiger
Nachfolger.
ParaCrawl v7.1
One
of
the
best
Mini
strategy
Flash
games
has
got
a
worthy
successor.
Eines
der
besten
Ministrategie
Flashspiele
hat
einen
würdigen
Nachfolger
bekommen.
ParaCrawl v7.1
With
the
TH8A
Thrustmaster
has
created
a
worthy
successor
for
the
TH8
RS
Shifter.
Mit
dem
TH8A
hat
Thrustmaster
einen
würdigen
Nachfolger
des
TH8RS
geschaffen.
ParaCrawl v7.1
Hugh
Grant
is
a
worthy
successor
of
Austen’s
sly
villain
Wickham.
Auch
Hugh
Grant
ist
ein
würdiger
Nachfolger
des
verschlagenen
Schurken
Wickham.
ParaCrawl v7.1
In
the
ascent
it
resembles
the
Joy
Driver
and
is
a
worthy
successor.
Im
Aufstieg
ähnelt
es
dem
Joy
Driver
und
ist
ein
würdiger
Nachfolger.
ParaCrawl v7.1
A
worthy
successor
to
number
one
and
highly
recommendable.
Ein
würdiger
Nachfolger
der
ersten
Episode
und
durchaus
empfehlenswert.
ParaCrawl v7.1
The
NFX-2
is
a
worthy
successor
to
the
first
NISHUA
flip-up
helmet.
Der
NFX-2
ist
ein
wÃ1?4rdiger
Nachfolger
des
ersten
NISHUA
Klapphelms.
ParaCrawl v7.1