Translation of "Would be expected" in German
The
new
limits
would
be
expected
to
come
into
force
for
new
tyre
types
around
2012.
Die
neuen
Grenzwerte
für
neue
Reifentypen
werden
voraussichtlich
2012
in
Kraft
treten.
Europarl v8
Bulgaria
and
Romania
would
then
be
expected
to
join
the
EU
in
January
2007
.
Bulgarien
und
Rumänien
könnten
der
EU
dann
voraussichtlich
im
Januar
2007
beitreten
.
ECB v1
Therefore,
meaningful
interactions
would
not
be
expected
with
other
p-glycoprotein
inhibitors.
Daher
sollten
mit
anderen
P-
Glykoprotein-Inhibitoren
keine
relevanten
Wechselwirkungen
zu
erwarten
sein.
EMEA v3
Therefore,
clinically
relevant
interactions
would
not
be
expected
with
other
P-glycoprotein/CYP3A4
inhibitors.
Demnach
sind
klinisch
relevante
Wechselwirkungen
mit
anderen
P-Glykoprotein-/CYP3A4-Inhibitoren
nicht
zu
erwarten.
ELRC_2682 v1
Stronger
CYP3A4
inhibitors
such
as
ketoconazole
and
itraconazole
would
be
expected
to
have
greater
effects.
Bei
stärkeren
CYP3A4-Hemmstoffen
wie
Ketoconazol
und
Itraconazol
dürften
größere
Effekte
zu
erwarten
sein.
ELRC_2682 v1
The
authorised
uses
would
not
be
expected
to
give
rise
to
detectable
residues
in
food.
Die
zugelassenen
Verwendungen
dürften
nicht
zu
nachweisbaren
Rückständen
in
Nahrungsmitteln
führen.
JRC-Acquis v3.0
Therefore,
clinically
relevant
interactions
would
not
be
expected
with
other
Pglycoprotein/CYP3A4
inhibitors.
Demnach
sind
klinisch
relevante
Wechselwirkungen
mit
anderen
P-Glykoprotein-/CYP3A4-Inhibitoren
nicht
zu
erwarten.
ELRC_2682 v1
Therefore,
clinically
relevant
interactions
would
not
be
expected
with
other
P-glycoprotein
/
CYP3A4
inhibitors.
Demnach
sind
klinisch
relevante
Wechselwirkungen
mit
anderen
P-Glykoprotein-/CYP3A4-Inhibitoren
nicht
zu
erwarten.
ELRC_2682 v1
In
time,
these
market
conditions
would
be
expected
to
converge
EU-wide.
Allmählich
werden
sich
die
Marktbedingungen
in
der
ganzen
EU
annähern.
TildeMODEL v2018
For
untreated
crops,
no
residues
would
be
expected.
Bei
unbehandelten
Kulturen
würden
keine
Rückstände
erwartet.
TildeMODEL v2018
In
this
way,
the
ESRC
would
be
expected
to
increase
the
influence
of
the
EU
in
any
global
risk
warning
system.
Dadurch
dürfte
der
ESRC
den
Einfluss
der
EU
bei
etwaigen
globalen
Frühwarnsystemen
erhöhen.
TildeMODEL v2018
Benefits
would
also
be
expected
in
terms
of
improved
and
more
sustainable
costal
development.
Weitere
Vorteile
sind
durch
eine
bessere
und
nachhaltigere
Entwicklung
der
Küstengebiete
zu
erwarten.
TildeMODEL v2018