Translation of "Would be grate" in German
I
would
be
grate
ful
for
more
detailed
information
from
the
Commission
on
this
point.
Ich
hätte
dazu
gerne
nähere
Informationen
der
Kommission.
EUbookshop v2
I
would
be
grate
ful
to
the
Commission
if
it
would
also
look
into
paragraph
9,
i.e.
if
it
would
tell
us
what
it
thinks
of
it
and
whether
if
is
able
to
translate
it
into
reality.
Ich
möchte
eine
persönliche
Erklärung
zu
den
Angriffen
abgeben,
die
Herr
Arndt
und
Herr
Pajetta
vor
der
Mittagspause
gegen
mich
gerichtet
haben
und
die
zu
erwidern
mir
keine
Ge
legenheit
gegeben
wurde.
EUbookshop v2
I
would
be
very
grateful
for
your
thoughts
on
this.
Ich
wäre
Ihnen
dankbar,
wenn
Sie
sich
darüber
Gedanken
machen
würden.
Europarl v8
I
would
be
very
grateful
if
this
House
could
lend
its
support
to
our
amendments.
Ich
wäre
dankbar,
wenn
unsere
Anträge
unterstützt
würden.
Europarl v8
I
would
be
very
grateful
if
the
whole
Commission
would
support
these
proposals.
Ich
wäre
sehr
dankbar,
wenn
die
Kommission
insgesamt
diesen
Vorschlägen
folgen
würde.
Europarl v8
I
would
therefore
be
grateful
for
a
postponement.
Deswegen
wäre
ich
für
eine
Verschiebung
dankbar.
Europarl v8
I
would
be
very
grateful
if
you
could
turn
your
attention
to
these
issues.
Ich
wäre
sehr
dankbar,
wenn
Sie
auf
diese
Fragen
eingehen
könnten.
Europarl v8
I
would
be
very
grateful
if
you
could
say
this
to
the
Council.
Ich
wäre
Ihnen
sehr
dankbar,
wenn
Sie
dies
dem
Rat
sagen
könnten.
Europarl v8
If
you
could
give
us
an
idea
of
this,
I
would
be
very
grateful.
Wenn
Sie
uns
da
eine
Einschätzung
geben
könnten,
wäre
ich
sehr
dankbar.
Europarl v8