Translation of "Would choose" in German
What
path
would
reunited
Germany
choose?
Welchen
Weg
würde
das
wiedervereinte
Deutschland
wählen?
Europarl v8
Now,
sulphur
is
not
something
I
would
readily
choose
to
ingest.
Schwefel
würde
ich
so
eigentlich
nicht
aufnehmen
wollen.
Europarl v8
I
said,
"What
would
you
choose?"
Ich
sagte,
"Was
würden
Sie
wählen?"
TED2013 v1.1
I
know
what
I
would
choose
for
a
kid
of
mine.
Ich
weiß,
was
ich
für
mein
Kind
bevorzugen
würde.
TED2020 v1
What
would
you
choose
to
invent
next?
Was
würden
Sie
als
Nächstes
erfinden?
TED2020 v1
Local
educators
would
then
choose
which
textbooks
to
use
at
their
schools.
Lehrer
sollten
dann
lokal
entscheiden,
welche
Bücher
sie
benutzen
wollten.
Wikipedia v1.0
How
would
you
choose,
if
you
were
me?
Was
würdest
du
an
meiner
Stelle
wählen?
OpenSubtitles v2018
At
one
point,
Caesar
asked
of
each
of
us
what
manner
of
death
we
would
choose.
Einmal
fragte
Cäsar
jeden
von
uns...
welche
Todesart
wir
wählen
würden.
OpenSubtitles v2018
Miramanee,
if
you
could
choose,
would
you
choose
me?
Miramanee,
wenn
du
wählen
könntest...
würdest
du
mich
wählen?
OpenSubtitles v2018
Who
else
would
he
choose
but
you?
Wen,
außer
Euch,
sollte
er
dafür
nehmen?
OpenSubtitles v2018
You
would
choose
Snart
in
a
heartbeat.
Sie
würden
sich
für
Snart
entscheiden.
OpenSubtitles v2018
Why
else
would
Louis
choose
Aramis
particularly
to
be
his
personal
guard?
Warum
sonst
sollte
der
König
Aramis
als
persönliche
Wache
auswählen?
OpenSubtitles v2018
I
told
you,
"I
would
have
to
choose."
Ich
sagte
Ihnen,
"Ich
würde
wählen
müssen".
OpenSubtitles v2018