Translation of "Would indicate" in German
This
study
would
indicate
whether
EU
harmonisation
is
really
required.
Diese
Studie
muß
zeigen,
ob
eine
gemeinsame
EU-Anpassung
wirklich
notwendig
ist.
Europarl v8
The
scope
and
quantity
of
applications
submitted
to
the
Committee
on
Petitions
would
indicate
something
similar.
Der
Umfang
und
die
Anzahl
der
beim
Petitionsausschuss
eingereichten
Anträge
lassen
darauf
schließen.
Europarl v8
And
it
would
also
indicate
that
we
must
rethink
our
remedies.
Und
es
würde
auch
bedeuten,
dass
wir
unsere
Heilmittel
überdenken
müssen.
News-Commentary v14
The
evidence
would
indicate
that
similar
results
have
been
achieved.
Die
Daten
lassen
vermuten,
dass
die
Ergebnisse
in
beiden
Fällen
ähnlich
sind.
TildeMODEL v2018
Which
would
indicate
a
considerable
civilisation
there.
Das
würde
auf
eine
große
Bevölkerung
hindeuten.
OpenSubtitles v2018
In
your
experience
as
an
attorney,
would
this
not
indicate
premeditation?
Deutet
dies,
bei
lhrer
Erfahrung
als
Anwalt,
nicht
auf
Vorsatz
hin?
OpenSubtitles v2018
Yours
would
indicate
it's
been
a
while.
Ihrer
zeigt
auf,
dass
es
eine
Weile
her
ist.
OpenSubtitles v2018
Which
would
indicate
you've
been
taking
the
medication.
Was
bedeuten
würde,
dass
die
Medizin
gewirkt
hat.
OpenSubtitles v2018