Translation of "Would last" in German
I
thought
that
it
would
last
half
an
hour,
as
scheduled.
Ich
dachte,
das
würde,
wie
vorgesehen,
eine
halbe
Stunde
dauern.
Europarl v8
I
would
point
out
once
again
that
you
would
have
the
last
word.
Ich
betone,
das
letzte
Wort
werden
Sie
sprechen.
Europarl v8
I
was
hoping
that
the
rapporteur
would
delete
the
last
three
words.
Ich
habe
gehofft,
daß
der
Berichterstatter
die
letzten
drei
Wörter
streichen
würde.
Europarl v8
It
would
also
at
last
make
it
possible
to
compete
for
authorization.
Dadurch
würde
auch
endlich
einmal
ein
Wettbewerb
bei
der
Zulassung
möglich.
Europarl v8
Enhanced
with
a
"Charter
of
Fundamental
Rights"
,
Social
Europe
would
at
long
last
take
on
a
social
character.
Mit
einer
Charta
der
"Grundrechte
"
sollt
Europa
endlich
auch
sozial
werden.
Europarl v8
I
would
add
one
last
point
that
is
of
particular
importance.
Ich
möchte
noch
einen
letzten
Punkt
von
besonderer
Bedeutung
anbringen.
Europarl v8
A
list,
though,
would
last.
Eine
Liste
hingegen
würde
Bestand
haben.
TED2020 v1
He
also
developed
a
passion
for
botany
that
would
last
his
entire
life.
Außerdem
entwickelte
er
Interessen
für
Botanik,
die
sein
ganzes
Leben
anhalten
sollten.
Wikipedia v1.0
It
would
be
the
last
appearance
in
Europe
for
YB
for
a
long
time.
Es
war
der
letzte
YB-Auftritt
im
Europacup
für
eine
lange
Zeit.
Wikipedia v1.0
This
would
be
the
last
major
event
that
Mostowfi
would
be
part
of
and
this
would
be
his
last
post.
Es
war
das
sechste
und
letzte
Mal,
dass
Mostofi
dieses
Amt
bekleidete.
Wikipedia v1.0
He
would
be
the
last
man
to
break
his
word.
Er
wäre
der
Letzte,
der
seine
Versprechen
bräche.
Tatoeba v2021-03-10
He
did
not
think
the
war
would
last
long.
Er
dachte
nicht,
dass
der
Krieg
lange
dauern
würde.
Tatoeba v2021-03-10
He
would
be
the
last
man
to
steal
money.
Er
wäre
der
Letzte,
der
Geld
stehlen
würde!
Tatoeba v2021-03-10
Tom
didn't
think
the
rain
would
last
so
long.
Tom
dachte
nicht,
dass
der
Regen
so
lange
dauern
würde.
Tatoeba v2021-03-10
Tom
didn't
know
how
long
the
meeting
would
last.
Tom
wusste
nicht,
wie
lange
die
Sitzung
dauern
würde.
Tatoeba v2021-03-10