Translation of "Would like to attend" in German
Would
you
like
to
attend
the
Mardi
Gras
parade
in
New
Orleans?
Möchten
Sie
gerne
zur
Mardi
Gras-Parade
in
New
Orleans?
Tatoeba v2021-03-10
I
would
like
you
to
attend
a
telepathic
séance
with
me.
Ich
möchte,
dass
Sie
mit
mir
an
einer
telepathischen
Séance
teilnehmen.
OpenSubtitles v2018
Would
you
like
to
attend
an
interesting
séance
with
a
psychic?
Möchten
Sie
an
einer
interessanten
Sitzung
bei
einem
Hellseher
teilnehmen?
OpenSubtitles v2018
Mr.
Harrison,
I
would
like
to
attend
today's
briefing.
Mr.
Harrison,
ich
möchte
an
der
Sitzung
teilnehmen.
OpenSubtitles v2018
If
it
can
be
arranged
for
this
afternoon,
the
indoor
staff
would
like
to
attend.
Wenn
es
heute
Nachmittag
möglich
wäre,
würden
die
Hausangestellten
gerne
teilnehmen.
OpenSubtitles v2018
Would
you
like
to
attend
our
courses
and
events?
Sie
möchten
an
unseren
Kursen
und
Veranstaltungen
teilnehmen?
ParaCrawl v7.1
You
would
like
to
attend
IWA
OutdoorClassics?
Sie
möchten
die
IWA
OutdoorClassics
besuchen?
ParaCrawl v7.1
I
would
like
to
attend
the
Conference
Dinner
Ich
möchte
gerne
am
Conference
Dinner
teilnehmen
*
CCAligned v1
You
are
already
a
member
and
would
like
to
attend
one
of
our
events?
Sie
sind
bereits
Mitglied
und
möchten
eine
unserer
Veranstaltungen
besuchen?
ParaCrawl v7.1
Please
choose
the
days
on
which
you
would
like
to
attend.
Bitte
wählen
Sie
die
Tage,
an
denen
Sie
teilnehmen
möchten.
ParaCrawl v7.1
Would
you
like
to
attend
a
pregnancy
or
post-natal
gymnastics
course?
Würden
Sie
gerne
einen
Schwangerschafts-
oder
Rückbildungsgymnastikkurs
besuchen?
ParaCrawl v7.1
The
farm
that
everyone
would
like
to
attend...
Der
Hof,
die
jeder
möchte...
ParaCrawl v7.1
Another
place
to
Julia
would
like
to
attend.
Noch
ein
Ort
den
Julia
gern
besuchen
möchte.
ParaCrawl v7.1
You
would
like
to
attend
courses
taught
in
English?
Möchten
Sie
Kurse
auf
Englisch
besuchen?
ParaCrawl v7.1
I
would
like
to
attend
the
#medialawcamp
on
November
11,
2016
in
Berlin.
Ich
möchte
an
dem
#medialawcamp
am
11.
November
2016
in
Berlin
teilnehmen.
ParaCrawl v7.1
Important
for
minors
who
would
like
to
attend
one
of
our
conventions.
Wichtig
für
Minderjährige,
die
eine
unserer
Conventions
besuchen
möchten.
ParaCrawl v7.1
I
would
like
to
attend
the
public
conference
(4th
-
5th
August
2005)
Ich
möchte
an
der
Öffentlichen
Tagung
teilnehmen
(4.
und
5.
August
2005)
CCAligned v1