Translation of "Would qualify" in German
Surely
this
would
qualify
as
a
mass
influx.
Sicher
würde
das
als
Massenzustrom
gelten.
Europarl v8
Each
team
in
a
group
would
play
all
the
others
once,
and
the
top
four
from
each
group
would
qualify
for
the
quarter-finals.
Es
qualifizieren
sich
die
besten
vier
Mannschaften
einer
jeden
Gruppe
für
das
Viertelfinale.
Wikipedia v1.0
Using
panko
in
Japan
would
no
longer
qualify
the
dish
as
tempura.
Außerhalb
von
Japan
werden
auch
ganze
Sushirollen
als
Tempura
zubereitet.
Wikipedia v1.0
Belgium
would
also
qualify
for
monetary
union
on
the
basis
of
a
number
of
real
economic
measures.
Belgien
würde
sich
anhand
einer
Reihe
von
realwirtschaftlichen
Faktoren
für
eine
Währungsunion
anbieten.
TildeMODEL v2018
Such
measures
would
then
not
qualify
as
genuine
compensatory
measures.
Solche
Maßnahmen
würden
dann
nicht
als
echte
Ausgleichsmaßnahmen
gelten.
DGT v2019
Would
you
qualify
it
as
open
and
constructive?
Würden
Sie
den
politischen
Dialog
als
offen
und
konstruktiv
bezeichnen?
TildeMODEL v2018
Now,
how
would
you
qualify
for
that?
Wie
kann
man
sich
denn
dafür
qualifizieren?
OpenSubtitles v2018
Well,
this
week
would
qualify
as
a
complete
disaster.
Diese
Woche
könnte
man
durchaus
als
absolute
Katastrophe
bezeichnen.
OpenSubtitles v2018
Would
I
qualify
as
a
creature,
perhaps?
Würde
ich
mich
als
Kreatur
eignen?
OpenSubtitles v2018
Two
of
the
three
teams
would
qualify.
Dabei
können
sich
zwei
der
drei
Mannschaften
qualifizieren.
Wikipedia v1.0