Translation of "Would you be so kind as to check" in German
Would
you
be
so
kind
as
to
check
how
Europe
Direct
centres
operate
in
different
languages
as,
for
example,
Commissioner
Kuneva
is
doing?
Würden
Sie
freundlicherweise
prüfen,
wie
die
Callcenter
von
Europe
Direct
in
den
verschiedenen
Sprachen
arbeiten,
wie
es
beispielsweise
Kommissarin
Kuneva
tut?
Europarl v8
Would
you
be
so
kind
as
to
check
again
whether
the
various
language
versions
are
all
in
order?
Ich
bitte
Sie
höflichst,
noch
einmal
zu
überprüfen,
ob
die
Sprachversionen
alle
in
Ordnung
sind.
Europarl v8