Translation of "Wound coil" in German

This casing belt, by reason of the flexibility of the belt arrangements, can be wound into a coil.
Dieser Gehäusegurt kann aufgrund der Flexibilität der Gurtein­richtungen zu einer Spule gewickelt werden.
EuroPat v2
Around the core 4 there is wound a coil 5.
Um den Kern 4 ist eine Spule 5 gewickelt.
EuroPat v2
Subsequently, the coated fiber is wound onto a coil.
Im Anschluß daran wird die beschichtete Faser auf eine Spule aufgewickelt.
EuroPat v2
The coil is wound on a coil former.
Die Spule ist normalerweise auf einen Spulenkörper gewickelt.
EuroPat v2
The measuring coil 2 is wound about a coil tube 6 .
Die Messspule 2 ist hier um ein Spulenrohr 6 gewickelt.
EuroPat v2
Subsequently, the strip is cooled and wound into a coil.
Danach folgt ein Abkühlen und das Aufwickeln des Bandes zu einem Bund.
EuroPat v2
The collapsible reel allows a quick and easy change of a wound coil.
Die Klapphaspel ermöglicht den schnellen und einfachen Wechsel eines gewickelten Bundes.
ParaCrawl v7.1
The coils can optionally be wound onto a coil form or without a coil form as desired.
Die Spulen können wahlweise auf einen Spulenkörper oder auch ohne Spulenkörper gewickelt sein.
EuroPat v2
They contain a ferrite core and at least one coil wound around the ferrite core.
Sie enthalten einen Ferritkern und mindestens eine um den Ferritkern gewickelte Spule.
EuroPat v2
Preferably, the coils may be wound onto a coil form or without a coil form, as desired.
Die Spule kann wahlweise auf einen Spulenkörper oder auch ohne Spulenkörper gewickelt sein.
EuroPat v2
The thread is wound into a coil on the periphery of a spool housing.
Hierbei wird der Faden am Umfang einer Spulhülse zu einer Spule gewickelt.
EuroPat v2
The pipe 5 finished, in accordance with the invention, can be wound onto a coil 9 .
Das danach fertige Rohr 5 kann auf eine Spule 9 aufgewickelt werden.
EuroPat v2
An antenna 36 is wound onto the coil core 32 .
Eine Antenne 36 ist auf den Spulenkern 32 gewickelt.
EuroPat v2
A coil has been wound onto the coil former.
Auf dem Spulenkörper ist eine Spule aufgewickelt.
EuroPat v2
In this case, anodized aluminum strips are wound into a coil.
Dabei werden eloxierte Aluminiumbänder zu einer Spule aufgewickelt.
EuroPat v2
The ring heater thus has the structure and properties of a coil wound in bifilar fashion.
Der Ringheizer hat dadurch die Struktur und Eigenschaften einer bifilar gewickelten Spule.
EuroPat v2
A coil is wound onto the coil element.
Auf dem Spulenkörper ist eine Spule aufgewickelt.
EuroPat v2
A coil 5 is wound on the coil element 4 .
Auf dem Spulenkörper 4 ist eine Spule 5 aufgewickelt.
EuroPat v2
On these bar elements 37, the wound coil 6 can be deposited.
Auf diesen Stegelementen 37 kann das gewickelte Bund 6 abgelegt werden.
EuroPat v2
The metal strips are wound around the coil core in addition to a primary and secondary winding.
Die Metallbänder sind zusätzlich zu einer Primär- und Sekundärwicklung um das Spuleneisen gewickelt.
EuroPat v2
The coil 1 can be wound on a coil carrier 7 .
Die Spule 1 kann auf einen Spulenträger 7 gewickelt werden.
EuroPat v2

Related phrases