Translation of "Wpqr" in German
For
EXC
3
and
4
the
manufacturer
has
to
have
a
personal
WPQR.
Für
EXC
3
und
4
muss
der
Hersteller
über
einen
persönlichen
WPQR
verfügen.
ParaCrawl v7.1
We
are
accredited
to
issue
certificates
of
approval
of
welding
procedures
WPQR.
Wir
sind
für
die
Ausstellung
von
Bescheinigungen
über
die
Qualifizierung
von
Schweißverfahren
WPQR
akkreditiert.
ParaCrawl v7.1
What
is
a
WPQR?
Was
ist
ein
WPQR?
ParaCrawl v7.1
Each
WPQR
has
a
field
of
application,
which
allows
the
user
to
change
the
thickness,
the
based
material
etc..
Jeder
WPQR
hat
ein
Anwendungsgebiet,
das
es
dem
Anwender
erlaubt,
die
Dicke,
das
Basismaterial
usw.
zu
ändern.
ParaCrawl v7.1
The
welding
procedures
and
instructions
(WPQR,
WPS,
PQR)
are
due
to
EN
ISO
15614-1
and
are
applied
to
all
processes.
Die
Schweißverfahren
und
Anwendungen
(WPQR,
WPS,
PQR)
basieren
auf
der
EN
ISO
15614-1
Norm
und
werden
für
alle
Prozesse
angewendet.
ParaCrawl v7.1
The
robotic
laser
welding
process
is
certified
by
TÜV
Süd
using
a
WPQR
(Welding
Procedure
Quality
Report)
to
DIN
standard
EN
ISO
15613
in
conjunction
with
DIN
EN
ISO
15614-11.
Das
robotergestützte
Laserschweißen
ist
mittels
einer
WPQR
(Welding
Procedure
Quality
Report)
nach
DIN
EN
ISO
15613
in
Verbindung
mit
DIN
EN
ISO
15614-11
durch
den
TÜV-Süd
zertifiziert.
ParaCrawl v7.1