Translation of "Wrap party" in German
So,
when
does
this
crazy
rock
'n'
roll
party
wrap
up?
Sag
mal,
wann
ist
diese
Rock
'n
Roll
Party
denn
vorbei?
OpenSubtitles v2018
We're
finishing
the
video
today
and
having
a
wrap
party.
Wir
drehen
heute
das
Video
zu
Ende
und
danach
gibt
es
eine
Party.
OpenSubtitles v2018
Even
though
it
may
be
possible
to
wrap
third-party
clients
with
the
MDX
Toolkit,
this
practice
is
not
common.
Es
ist
zwar
evtl.
möglich,
Clients
von
Drittanbietern
mit
dem
MDX
Toolkit
zu
umschließen,
dies
ist
jedoch
nicht
üblich.
ParaCrawl v7.1
The
episodes
were
the
first
time
I
met
Mr
Smith
wich
was
weird,
because
the
first
three
days
I
was
talking
to
him
he
was
in
the
Bacchus
prostetics...
so
I
kind
of
had
to
meet
him
all
over
again
at
the
wrap
party!
Bei
den
Folgen
traf
ich
Mr
Smith
zum
ersten
mal,
es
war
seltsam,
weil
er
die
ersten
drei
Tage,
in
denen
ich
mit
ihm
sprach,
die
Bacchus
Maske
trug...
also
musste
ich
ihn
auf
der
Abschlußparty
sozusagen
neu
kennen
lernen!
ParaCrawl v7.1
If
you
need
to
wrap
third-party
applications,
work
with
your
app
vendor
to
obtain
the
app
binaries
which
you
can
wrap
using
the
MDX
Toolkit.
Wenn
Sie
Apps
von
Drittanbietern
umschließen
müssen,
wenden
Sie
sich
an
den
App-Anbieter,
um
die
Binärdateien
zu
erhalten,
die
Sie
dann
mit
dem
MDX
Toolkit
umschließen
können.
ParaCrawl v7.1
They
have
to
prepare
press
conferences,
organize
the
wrap-party
and
create
the
“Full
House”
home
page.
Sie
bereiten
Pressetermine
vor,
organisieren
die
Abschlussparty
des
Projekts
und
gestalten
die
Homepage
von
„Full
House“.
ParaCrawl v7.1
The
MDX
Service
can
use
MDX
version
18.12.0
or
10.8.60
for
wrapping
third-party
apps.
Der
MDX
Service
kann
MDX-Version
18.12.0
oder
10.8.60
zum
Umschließen
von
Drittanbieter-Apps
verwenden.
ParaCrawl v7.1
The
latest
on-prem
toolkit
version
is
MDX
Toolkit
10.8.60
(for
iOS
and
Android)
for
wrapping
third-party
apps.
Die
aktuelle
On-Premises-Toolkitversion
ist
MDX
Toolkit
10.8.60
(für
iOS
und
Android)
zum
Umschließen
von
Drittanbieter-Apps.
ParaCrawl v7.1
In
the
American
realm
it
has
been
a
tradition
that
sexy
strippers
are
wrapped
up
in
a
tight
police
uniform
before
they
drop
all
wraps
at
women's
parties
and
celebrated
parties.
Im
amerikanischen
Raum
hat
es
quasi
schon
Tradition,
dass
sich
sexy
Stripper
in
ein
strammes
Polizeikostüm
hüllen,
bevor
sie
schließlich
bei
Frauenabenden
und
ausgelassenen
Partys
alle
Hüllen
fallen
lassen.
ParaCrawl v7.1
Once
the
party
wraps
up,
say
goodbye
to
people
as
they
leave
and
thank
them
for
coming.
Sobald
sich
die
Party
ihrem
Ende
zuneigt,
kannst
du
deine
Gäste
verabschieden
und
ihnen
für
ihr
Kommen
danken.
ParaCrawl v7.1
The
latest
toolkit
version
is
MDX
Toolkit
10.8.60
(for
iOS
and
Android)
for
wrapping
third-party
apps.
Die
aktuelle
Toolkitversion
ist
MDX
Toolkit
10.8.60
(für
iOS
und
Android)
zum
Umschließen
von
Drittanbieter-Apps.
ParaCrawl v7.1
After
millennia,
dumpling-wrapping
parties
and
the
dumpling
feast
itself
are
still
symbols
of
the
New
Year,
and
have
become
something
of
anticipation
and
nostalgia
for
Chinese
around
the
world.
Nach
Tausenden
von
Jahren
sind
die
Partys
zum
Falten
der
Teigtaschen
und
das
Teigtaschen-Fest
selbst
noch
immer
Symbole
des
neuen
Jahres
und
sind
so
etwas
wie
eine
nostalgische
Vorfreude
für
die
Chinesen
auf
der
ganzen
Welt
geworden.
ParaCrawl v7.1