Translation of "Wreaks havoc" in German
However,
other
studies
appear
to
suggest
that
alcohol
wreaks
more
havoc
in
other
organs.
Andere
Studien
haben
jedoch
bewiesen,
dass
Alkohol
anderen
Organen
mehr
Schaden
zufügt.
ParaCrawl v7.1
A
small
human
wreaks
havoc
on
his
wife's
genitals
and
he
gets
time
off.
Ein
kleiner
Mann
richtet
Chaos
in
den
Genitalien
seiner
Frau
an
und
bekommt
dafür
eine
Auszeit.
OpenSubtitles v2018
One
big
way
Satan
wreaks
havoc
in
our
lives
is
through
deception.
Auf
eine
große
Art
richtet
Satan
in
unserem
Leben
verheerenden
Schaden
an
–
durch
Täuschung.
ParaCrawl v7.1
It
wreaks
havoc
on
marine
life
and
is
even
polluting
our
food
chain
.
Das
Plastik
richtet
verheerende
Schäden
unter
den
Meerestieren
an
und
verschmutzt
sogar
unsere
Nahrungskette.
ParaCrawl v7.1
Yeah,
it
wreaks
havoc
with
their
ultrasonic
sound
waves,
negating
their
ability
to,
you
know,
blow
out
your
eyes.
Ja,
es
richtet
Verwüstung
mit
ihren
Ultraschallwellen
an,
negiert
ihre
Fähigkeit,
die
Augen
herauszuquetschen.
OpenSubtitles v2018
Such
unprecedented
and
unplanned
urbanization
wreaks
environmental
havoc
by
increasing
carbon
emissions,
since
higher
population
density
results
in
greater
automobile
and
energy
use.
Eine
derart
beispiellose
und
ungeplante
Urbanisierung
richtet
durch
Erhöhung
der
CO2-Emissionen
verheerende
ökologische
Schäden
an,
da
eine
größere
Bevölkerungsdichte
zu
einem
verstärkten
Einsatz
von
Kraftfahrzeugen
und
einem
erhöhtem
Energieverbrauch
führt.
News-Commentary v14
This
accumulation
of
toxins
wreaks
havoc
on
our
health
-
toxic
effects,
we
believe
that
our
energy
levels,
strength
of
our
immune
system,
even
our
attitudes
and
thinking.
Diese
Ansammlung
von
Giften
verheerende
Auswirkungen
auf
unsere
Gesundheit
-
wenn
die
toxische
Auswirkungen
auf
die
Art,
wie
wir
fühlen,
unsere
Energie,
die
Stärke
unseres
Immunsystems
auch
unsere
Einstellung
und
Denkweise.
ParaCrawl v7.1
It
wreaks
havoc
on
your
own
circulatory
system,
and
having
good
circulation
is
really
a
very
big
component
in
successful
sexual
function
for
men.
Es
verheerende
Auswirkungen
auf
Ihre
eigenen
Kreislauf-System,
und
eine
gute
Durchblutung
ist
wirklich
eine
sehr
große
Komponente
in
erfolgreichen
sexuellen
Funktion
bei
Männern.
ParaCrawl v7.1
As
demonstrated
in
the
collapse
of
the
various
totalitarian
systems
of
our
time,
the
attempt
of
the
State
to
place
itself
above
such
rights
wreaks
havoc
on
society
and,
in
the
end,
is
self-defeating.
Wie
durch
den
Zusammenbruch
der
verschiedenen
totalitären
Systeme
unserer
Zeit
bewiesen
wurde,
richtet
der
Versuch
des
Staates,
sich
selbst
über
solche
Rechte
zu
stellen,
in
der
Gesellschaft
verheerenden
Schaden
an
und
zerstört
sich
schließlich
selbst.
ParaCrawl v7.1
Meanwhile,
Petar
has
a
crush
on
his
beautiful
teacher
and
wreaks
havoc
with
his
academic
standing
by
trying
to
get
back
at
her
for
bathing
in
the
river
with
her
male
companion.
Inzwischen
ist
Petar
in
seine
hübsche
Lehrerin
verknallt
und
richtet
verheerenden
Schaden
für
sein
akademisches
Ansehen
an,
als
er
versucht
sich
dafür
an
ihr
zu
rächen,
dass
sie
mit
einem
männlichen
Begleiter
baden
war.
ParaCrawl v7.1