Translation of "Wrench socket" in German
Neck,
fetch
me
that
socket
wrench.
Neck,
gib
mir
den
Steckschlüssel.
OpenSubtitles v2018
Oh,
thank
you,
God,
that's
exactly
the
price
of
my
socket
wrench
set.
Oh,
danke
Gott,
genau
so
viel
kostet
mein
Steckschlüsselset.
OpenSubtitles v2018
I'm
gonna
get
me
a
Big
Boy
socket-wrench
set.
Ich
werde
mir
ein
Big
Boy
Steckschlüsselset
kaufen.
OpenSubtitles v2018
Pre-set
values
can
be
changed
with
the
help
of
a
socket
wrench.
Von
der
Voreinstellung
abweichende
Werte
können
mit
Hilfe
eines
Steckschlüssels
eingestellt
werden.
ParaCrawl v7.1
The
threaded
pin
85
can
be
rotated
by
means
of
an
engagement
depression
90
using
a
hexagon
socket
wrench.
Der
Gewindestift
85
kann
mittels
einer
Eingriffsmulde
90
mit
einem
Innensechskantschlüssel
gedreht
werden.
EuroPat v2
The
drill
attachment
is
screwed
to
the
socket
wrench
4
.
Der
Bohraufsatz
31
ist
mit
dem
Steckschlüssel
4
verschraubt.
EuroPat v2
The
cylindrical
socket
wrench
is
coated
with
plastic.
Der
zylindrische
Steckschlüssel
ist
dabei
mit
Kunststoff
überzogen.
EuroPat v2
Socket
wrench
32
generally
no
longer
performs
a
full
rotation.
Der
Steckschlüssel
32
führt
in
der
Regel
keine
volle
Umdrehung
mehr
aus.
EuroPat v2
A
safe
start
is
ensured
by
the
socket
wrench.
Ein
sicheres
Starten
ist
durch
den
Steckschlüssel
gewährleistet.
ParaCrawl v7.1
Observe
the
user
manual
for
Starpoint
VRS
and
socket
wrench.
Betriebsanleitung
für
Starpoint
VRS
und
Steckschlüssel
beachten.
ParaCrawl v7.1
I-I...
that
was
before
I
knew
you
didn't
have
a
socket
wrench.
Ich...,
das
war,
bevor
ich
wusste,
dass
du
keinen
Steckschlüssel
hast.
OpenSubtitles v2018
Or
some
wannabe
tough
guy
prick
who
beat
a
man
half
to
death
with
a
socket
wrench.
Oder
von
einem
Möchtegern-Bösewicht,
der
einen
Mann
mit
einem
Wagenkreuz
halb
totgeschlagen
hat.
OpenSubtitles v2018
Hand
me
that
socket
wrench.
Gib
mir
den
Steckschlüssel
da.
OpenSubtitles v2018
Hand
me
that
socket
wrench,
would
you?
Gib
mir
mal
den
Steckschlüssel.
OpenSubtitles v2018
In
the
process,
both
the
locking
sleeve
29
and
the
socket
wrench
27
are
pulled
off
the
compressor
wheel
14.
Dabei
werden
sowohl
die
Arretierhülse
29
als
auch
der
Steckschlüssel
27
vom
Verdichterrad
14
abgezogen.
EuroPat v2
Here,
the
locking
device
29
is
designed
as
a
locking
sleeve
and
the
turning
device
27
is
designed
as
a
socket
wrench.
Dabei
ist
die
Arretiervorrichtung
29
als
Arretierhülse
und
die
Drehvorrichtung
27
als
Steckschlüssel
ausgebildet.
EuroPat v2