Translation of "Write address" in German
																						I
																											forgot
																											to
																											write
																											the
																											address
																											on
																											the
																											envelope.
																		
			
				
																						Ich
																											habe
																											vergessen,
																											die
																											Adresse
																											auf
																											den
																											Umschlag
																											zu
																											schreiben.
															 
				
		 Tatoeba v2021-03-10
			
																						Before
																											you
																											forget,
																											would
																											you
																											write
																											down
																											that
																											address?
																		
			
				
																						Könnten
																											Sie
																											mir
																											noch
																											die
																											Adresse
																											aufschreiben?
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						She'll
																											write
																											the
																											address
																											in
																											Thai.
																		
			
				
																						Sie
																											schreibt
																											die
																											Adresse
																											auf
																											Thai
																											auf.
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						Can
																											you
																											write
																											down
																											the
																											address
																											for
																											me?
																		
			
				
																						Können
																											Sie
																											aufschreiben
																											die
																											Adresse
																											für
																											mich?
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						Okay,
																											I'll
																											write
																											down
																											the
																											address
																		
			
				
																						Okay,
																											Ich
																											schreib
																											die
																											Adresse
																											auf.
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						Can
																											I
																											write
																											down
																											my
																											address
																											and
																											phone
																											number?
																		
			
				
																						Kann
																											ich
																											Ihnen
																											meine
																											Telefonnummer
																											geben?
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						Why
																											did
																											you
																											write
																											this
																											address?
																		
			
				
																						Warum
																											hast
																											Du
																											diese
																											Adresse
																											aufgeschrieben?
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						The
																											next
																											write
																											signal
																											ws
																											increments
																											the
																											write
																											address
																											by
																											one
																											position.
																		
			
				
																						Das
																											nächste
																											Schreibsignal
																											ws
																											erhöht
																											die
																											Schreibadresse
																											um
																											eine
																											Position.
															 
				
		 EuroPat v2
			
																						After
																											the
																											clock
																											pulse,
																											the
																											write
																											address
																											is
																											incremented
																											and
																											the
																											latch
																											circuit
																											23
																											is
																											set.
																		
			
				
																						Nach
																											dem
																											Taktimpuls
																											wird
																											die
																											Schreibadresse
																											weitergeschaltet
																											und
																											die
																											Verriegelungsschaltung
																											23
																											gesetzt.
															 
				
		 EuroPat v2
			
																						The
																											second
																											loadable
																											counter
																											CNT2
																											determines
																											the
																											write
																											address.
																		
			
				
																						Der
																											zweite
																											ladbare
																											Zähler
																											CNT2
																											bestimmt
																											die
																											Schreibadresse.
															 
				
		 EuroPat v2
			
																						The
																											counter
																											outputs
																											supply
																											the
																											write
																											address
																											AW
																											and
																											the
																											read
																											address
																											AR.
																		
			
				
																						Die
																											Zählerausgänge
																											liefern
																											die
																											Schreibadresse
																											AW
																											und
																											die
																											Leseadresse
																											AR.
															 
				
		 EuroPat v2
			
																						The
																											difference
																											between
																											the
																											write
																											address
																											AW
																											and
																											the
																											read
																											address
																											AR
																											is
																											formed
																											for
																											this
																											purpose.
																		
			
				
																						Hierzu
																											wird
																											die
																											Differenz
																											zwischen
																											der
																											Schreibadresse
																											AW
																											und
																											der
																											Leseadresse
																											AR
																											gebildet.
															 
				
		 EuroPat v2
			
																						The
																											register
																											13
																											is
																											used
																											for
																											synchronizing
																											the
																											write
																											address
																											with
																											the
																											read
																											clock.
																		
			
				
																						Das
																											Register
																											13
																											dient
																											zur
																											Synchronisierung
																											der
																											Schreibadresse
																											mit
																											dem
																											Lesetakt.
															 
				
		 EuroPat v2
			
																						Write
																											down
																											your
																											address
																											and
																											I'll
																											send
																											you
																											the
																											money.
																		
			
				
																						Schreib
																											deine
																											Adresse
																											auf
																											und
																											ich
																											schiok
																											dir
																											das
																											Geld.
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						Write
																											your
																											address,
																											I
																											send
																											the
																											money
																											later.
																		
			
				
																						Geben
																											Sie
																											mir
																											Ihre
																											Adresse,
																											ich
																											zahle
																											es
																											Ihnen
																											zurück.
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						I'll
																											write
																											down
																											an
																											address
																											for
																											you
																											Some
																											where
																											you
																											can
																											go,
																											yea
																		
			
				
																						Ich
																											schreib
																											dir
																											eine
																											Adresse
																											auf,
																											wo
																											du
																											hingehen
																											kannst,
																											okay?
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						Here,
																											I'll
																											write
																											down
																											the
																											address
																											for
																											you.
																		
			
				
																						Ich
																											schreibe
																											Ihnen
																											die
																											Adresse
																											auf.
															 
				
		 OpenSubtitles v2018