Translation of "Write lock" in German

After the write lock is removed, the container can be opened again.
Nachdem die Schreibsperre entfernt wurde, kann der Container wieder geöffnet werden.
CCAligned v1
The CSR packet also makes register available for transactions (READ, WRITE, LOCK).
Das CSR-Paket stellt auch Register für Transaktionen (READ, WRITE, LOCK) zur Verfügung.
EuroPat v2
READ, WRITE and LOCK are available as transactions and these will be described below.
Als Transaktionen stehen READ, WRITE und LOCK zur Verfügung, diese werden unten beschrieben.
EuroPat v2
Warning: could not write lock file in kde data dir, please check permissions.
Warnung: Es konnte die Sperrdatei für KVpnc in das KDE-Datenverzeichnis geschrieben werden, bitte die Berechtigungen überprüfen.
KDE4 v2
If you find yourself confused by concepts described here, like read lock, write lock, and deadlock, you might consult the literature on operating systems or databases.
Wenn Sie sich durch die hier beschriebenen Konzepte verwirrt fühlen, wie bspw. read lock, write lock oder deadlock, dann sollten Sie Literatur zum Thema Betriebssysteme oder Datenbanken konsultieren.
ParaCrawl v7.1
If there is an active transaction holding ownership on this record (via explicit locking or by a normal optimistic write-lock), the transaction attempting the explicit lock waits for the outcome of blocking transaction and when it finishes, attempts to get the lock on the record again.
Wenn es eine aktive Transaktion gibt, die den Besitz dieses Datensatzes innehat (durch explizites Sperren oder durch eine normale optimistische Schreibsperre), wartet die Transaktion, die die explizite Sperre verursacht, auf das Ergebnis der Blockierungstransaktion und wenn sie beendet ist, versucht sie die Sperre zu wieder aufzuheben.
ParaCrawl v7.1
It is also possible to allow repeated setting until a write lock is set.
Ferner ist es möglich, mehrmaliges Setzen so lange zu ermöglichen, bis ein Write Lock oder eine Schreibsperre gesetzt wird.
EuroPat v2
If an active transaction is holding ownership on this record (via explicit locking or by a normal optimistic write-lock) the transaction attempting the explicit lock waits for the outcome of the blocking transaction and, when it finishes, attempts to get the lock on the record again.
Wenn eine aktive Transaktion den Besitz dieses Datensatzes innehat (durch explizites Sperren oder durch eine normale optimistische Schreibsperre), wartet die Transaktion, die die explizite Sperre verursacht, auf das Ergebnis der blockierenden Transaktion und, wenn sie beendet ist, versucht sie, die Sperre zu wieder aufzuheben.
ParaCrawl v7.1
If this bothers you, you can write post-lock and post-unlock hook scripts that run svn lock and svn unlock on each slave machine, presumably through a remote shell method such as SSH.
Sollte Sie das stören, können Sie post-lock und post-unlock-Hook-Skripts schreiben, die svn lock und svn unlock auf jedem Slave-Rechner aufrufen, etwa über einen Remote-Shell-Mechanismus, wie etwa SSH.
ParaCrawl v7.1
Which paper writes "locking device" and which writes "wall"?
Welche Zeitung schreibt "Sperranlage" und welche schreibt "Mauer"?
ParaCrawl v7.1
One should note that read-locks may overlap, but write-locks may not.
Zu beachten ist, daß sich Read-Locks überlappen dürfen, Write-Locks hingegen nicht.
ParaCrawl v7.1
In multi-user operations, usual locking mechanisms (read and write locks) are employed on the class and object levels, said mechanisms precluding update conflicts due to parallel editing by different users.
Für den Mehrbenutzerbetrieb werden übliche Sperrmechanismen (Read- und Write-Locks) auf Klassen- und Objektebene verwendet, die Änderungskonflikte während paralleler Bearbeitung durch verschiedene Benutzer ausschließen.
EuroPat v2
I the second step you can notify that limit is reached and writes processes are locked.
In der zweite Stufe können Sie dann bspw. informiert werden, dass das Limit erreicht und das Verzeichnis gesperrt wurde.
ParaCrawl v7.1
It monitors directory size, sends alerts and locks write processes if a limit was exceeded.
Es überwacht die Größe und warnt Sie, wenn ein bestimmtes Limit überschritten wird und sperrt dann den Schreibzugriff.
ParaCrawl v7.1
The transponder 2 has, for example, data areas that are not shown, wherein security-relevant access such as read and/or write access or locking access to the data areas is only possible by the transmission of the symmetric password SPW.
Der Transponder 2 weist beispielsweise nicht dargestellte Datenbereiche auf, wobei sicherheitsrelevante Zugriffe wie ein Lese- und/oder Schreibzugriff oder ein Sperrzugriff auf die Datenbereiche nur durch Übertragung des symmetrischen Passworts SPW möglich ist.
EuroPat v2
Note: Be sure the card is not locked (write protected).
Hinweis: Achten Sie darauf, dass die Speicherkarte nicht gesperrt ist (der Schreibschutz nicht aktiviert ist).
CCAligned v1
It monitors directory size, sends alerts and locks write processes if a limit has been exceeded.
Es überwacht die Größe und warnt Sie, wenn ein bestimmtes Limit überschritten wird und sperrt dann den Schreibzugriff.
ParaCrawl v7.1

Related phrases

you write we are writing write lock write in
lock out lock locks to be locked
writing write