Translation of "Write to file" in German
Could
not
write
to
file
"%1".
In
die
Datei„
%1“
lässt
sich
nicht
schreiben.
KDE4 v2
If
you
do
not
have
permission
to
write
to
the
calendar
file
or
folder.
Wenn
Sie
keine
Schreibrechte
für
den
Ordner
oder
die
Datei
des
Kalenders
haben.
KDE4 v2
Could
not
write
to
file
%1.
In
Datei
%1
kann
nicht
geschrieben
werden.
KDE4 v2
Unable
to
write
configuration
file
%1
Schreiben
der
Konfigurationsdatei
%1
ist
nicht
möglich.
KDE4 v2
You
do
not
have
write
permissions
to
this
file.
Sie
haben
keine
Schreibberechtigung
für
diese
Datei.
KDE4 v2
Failed
to
write
data
to
file.
Schreiben
der
Daten
in
die
Datei
fehlgeschlagen.
GNOME v1
Calculate
MD5
sums
of
each
frame
and
write
them
to
a
file.
Berechnet
MD5-Summen
von
jedem
Frame
und
schreibt
sie
in
eine
Datei.
ParaCrawl v7.1
Other
users
do
not
have
write
permission
to
this
file.
Andere
Benutzer
haben
keine
Schreibrechte
für
diese
Datei.
ParaCrawl v7.1
Application
is
asking
for
permission
to
write
to
the
target
file.
Anwendung
versucht,
in
die
Zieldatei
zu
schreiben.
ParaCrawl v7.1
Workaround:
Write
to
a
CSV
file
(see
action
templates).
Workaround:
Schreiben
Sie
in
eine
CSV-Datei
(siehe
Aktionsvorlagen).
ParaCrawl v7.1
Refuses
to
write
to
any
file
or
resource.
Untersagt
das
Schreiben
zu
jeder
Datei
oder
Ressource.
ParaCrawl v7.1
This
means
that
an
attempt
to
write
to
the
file
%1
was
rejected.
Das
bedeutet,
dass
ein
Versuch
zum
Schreiben
der
Datei
%1
zurückgewiesen
wurde.
KDE4 v2
File
permissions
or
attributes
do
not
allow
write
access
to
the
file
or
its
directory.
Dateiberechtigungen
oder
-attribute
lassen
den
Schreibzugriff
auf
die
Datei
oder
das
zugehörige
Verzeichnis
nicht
zu.
ParaCrawl v7.1
Write
comment
to
destination
file.
Kommentar
in
die
Ausgabedatei
schreiben.
CCAligned v1
In
addition,
the
period
of
time
to
write
a
file
has
to
be
set.
Außerdem
ist
ein
Zeitraum
festzulegen,
in
dem
die
jeweils
nächste
Datei
geschrieben
werden
soll.
ParaCrawl v7.1
In
this
lesson,
we
will
learn
to
write
to
a
text
file.
Hier,
in
dieser
Lektion,
werden
wir
lernen,
in
eine
Textdatei
zu
schreiben.
ParaCrawl v7.1
In
the
next
lesson,
we
will
look
at
how
to
write
to
a
text
file.
In
der
folgenden
Lektion
schauen
wir
uns
an,
wie
man
in
eine
Textdatei
schreibt.
ParaCrawl v7.1