Translation of "Writing conventions" in German

You can easily replace the underlying parsing and validating engine, customize code according to your own writing conventions, or use different base libraries such as the Microsoft Foundation Classes (MFC) and the Standard Template Library (STL).
Der zugrunde liegende Parsing- und Validierungsprozessor kann einfach ersetzt werden, Code kann Ihren Vorgaben entsprechend angepasst werden und es stehen unterschiedliche Basisbibliotheken wie Microsoft Foundation Classes (MFC) und die Standard Template Library (STL) zur Verfügung.
ParaCrawl v7.1

With youthful impartiality, Worringer, who was in his mid-20s, at the time of his writing, defied the conventions of the "materialistic method," as he called the accustomed loyalty to facts in his field, boldly developing an universal model that encompassed art developments of every era.
Mit jugendlicher Unbefangenheit setzte sich der Mittzwanziger Worringer über die Konventionen der "materialistischen Methode", wie er die damals übliche Faktentreue seines Fachs nannte, hinweg und entwarf in kühnen Bögen ein universelles Modell, das die Kunstentwicklung aller Zeiten umfasste.
ParaCrawl v7.1

You can easily replace the underlying parsing and validating engine, customize code according to your company's writing conventions, or use different base libraries such as Microsoft Foundation Classes (MFC) and Standard Template Library (STL).
Der zugrunde liegende Parsing- und Validierungsprozessor kann einfach ersetzt werden, Code kann den Vorgaben Ihres Unternehmens entsprechend angepasst werden und es stehen unterschiedliche Basisbibliotheken wie Microsoft Foundation Classes (MFC) und Standard Template Library (STL) zur Verfügung.
ParaCrawl v7.1

With youthful impartiality, Worringer, who was in his mid-20s, at the time of his writing, defied the conventions of the "materialistic method," as he called the accustomed loyalty to facts in his field, boldly developing an universal model that encompassed art developments of every era.Worringer distinguished two fundamental orientations in art: abstraction and naturalism.
Mit jugendlicher Unbefangenheit setzte sich der Mittzwanziger Worringer über die Konventionen der "materialistischen Methode", wie er die damals übliche Faktentreue seines Fachs nannte, hinweg und entwarf in kühnen Bögen ein universelles Modell, das die Kunstentwicklung aller Zeiten umfasste.Worringer unterscheidet zwei grundlegende Richtungen der Kunst: die Abstraktion und den Naturalismus.
ParaCrawl v7.1

A write recovery time for pre-charging the bit lines is required after writing in conventional static memories.
Bei konventionellen statischen Speichern ist nach dem Schreiben eine Schreiberholzeit zum Vorladen der Bitleitungen erfoderlich.
EuroPat v2

At the same time, an association of large, mainly American, companies, the International Communications Round Table, is obligingly writing to the Convention and to the Commission to sing the praises of the majority rule.
Zum gleichen Zeitpunkt richtet ein Verband vorwiegend amerikanischer Großunternehmen, die International Communications Round Table, ein wohlwollendes Schreiben an den Konvent und die Kommission, in dem die Mehrheitsregelung in höchsten Tönen gelobt wird.
Europarl v8

This backwards compatibility is achieved by having dual heads, one intended for reading from and writing to higher-capacity microdisks of the relevant type, and the other for reading from and writing to conventional 3,5" microdisks.
Sie wird durch zwei Köpfe ermöglicht, von denen einer zum Lesen und Beschreiben der Mikroplatten höherer Kapazität des jeweiligen Typs und der andere zum Lesen und Beschreiben der herkömmlichen 3,5"-Mikroplatten dient.
JRC-Acquis v3.0

This problem arises when the intention is to read from or write to conventional CDs in a device for reading from and/or writing to digital videodisks DVD.
Dieses Problem tritt auf, wenn konventionelle CDs in einem Gerät zum Lesen bzw. Beschreiben digitaler Videodiscs DVD gelesen oder beschrieben werden sollen.
EuroPat v2

It includes a pen tip for conventional writing on paper as well as an innovative designed stylus tip, which allows convenient operations on smart phones and tablet surfaces.
Es beinhaltet eine Füllerspitze für herkömmliches Schreiben sowie eine neu konstruierte Stylus Spitze, die eine angenehme Bedienung von Smart-Phones und Tablets ermöglicht.
ParaCrawl v7.1

At program startup, three text streams are predefined and need not be opened explicitly --- standard input (for reading conventional input), --- standard output (for writing conventional input), and standard error (for writing diagnostic output).
Bei Programmstart sind drei Textstreams vordefiniert und brauchen nicht explizit geöffnet zu werden --- Standardeingabe (zum Lesen konventioneller Eingabe), --- Standardausgabe (zum Schreiben konventioneller Ausgabe) und Standardfehlerausgabe (zum Schreiben von Diagnosedaten).
ParaCrawl v7.1