Translation of "Written" in German
This
request
was
based
on
a
written
request
from
forty
Members.
Dieser
Antrag
basierte
auf
einem
schriftlichen
Antrag
von
40
Abgeordneten.
Europarl v8
Europe's
darkest
chapters
have
been
written
in
language
such
as
this.
Die
dunkelsten
Kapitel
der
europäischen
Geschichte
wurden
mit
solchen
Worten
geschrieben.
Europarl v8
Thank
you
for
having
overwhelmingly
signed
this
Written
Declaration.
Ich
danke
Ihnen
für
die
überwältigende
Unterstützung
dieser
schriftlichen
Erklärung.
Europarl v8
I
understand
that
you
have
written
to
Mr
Coates.
Ich
habe
gehört,
daß
Sie
an
Herrn
Coates
geschrieben
haben.
Europarl v8
For
some
time
we
have
been
receiving
the
Council's
written
replies
relatively
late.
Seit
einiger
Zeit
bekommen
wir
die
schriftlichen
Antworten
des
Rates
relativ
spät.
Europarl v8
I
had
addressed
a
written
question
to
the
Commission.
Ich
hatte
eine
schriftliche
Anfrage
an
die
Kommission
gerichtet.
Europarl v8
Questions
Nos
12
and
19
to
29
will
receive
written
answers.
Die
Anfragen
Nr.
12
und
19
bis
20
werden
schriftlich
beantwortet.
Europarl v8
I
will
have
to
give
you
a
written
reply
to
this
question.
Ich
muß
Ihnen
diese
Frage
schriftlich
beantworten.
Europarl v8
However,
we
can
vote
on
whether
to
have
a
written
vote
instead.
Wir
können
allerdings
darüber
abstimmen,
ob
wir
besser
schriftlich
abstimmen.
Europarl v8
I
would
ask
to
come
back
to
the
Member
with
a
written
answer.
Ich
bitte
darum,
Ihnen
eine
schriftliche
Antwort
geben
zu
dürfen.
Europarl v8
That
is,
in
fact,
much
more
important
than
individual
detailed
formulations
in
the
written
guidelines.
Das
ist
in
der
Tat
wichtiger
als
einzelne
Formulierungen
in
den
schriftlichen
Leitlinien.
Europarl v8
It
is
necessary
to
adopt
this
Decision
by
written
procedure,
Es
ist
notwendig,
diesen
Beschluss
im
schriftlichen
Verfahren
zu
erlassen
—
DGT v2019
This
Agreement
may
be
amended
by
written
agreement
between
the
Parties.
Dieses
Abkommen
kann
im
gegenseitigen
schriftlichen
Einvernehmen
der
Vertragsparteien
geändert
werden.
DGT v2019
This
Agreement
may
be
amended
on
the
basis
of
a
mutual
written
agreement
between
the
Parties.
Jede
Vertragspartei
kann
dieses
Abkommen
durch
schriftliche
Notifikation
an
die
andere
Vertragspartei
kündigen.
DGT v2019