Translation of "Written contract" in German
Grants
shall
be
covered
by
a
written
contract.
Zuschüsse
sind
Gegenstand
eines
schriftlichen
Vertrags.
JRC-Acquis v3.0
The
appointment
of
the
depositary
shall
be
evidenced
by
written
contract.
Die
Bestellung
der
Verwahrstelle
wird
in
einem
Vertrag
schriftlich
vereinbart.
DGT v2019
The
appointment
of
the
depositary
shall
take
the
form
of
a
written
contract.
Die
Bestellung
der
Verwahrstelle
erfolgt
in
Form
eines
schriftlichen
Vertrags.
TildeMODEL v2018
The
agreement
is
expressed
in
the
form
of
a
written,
negotiated
contract.
Die
Vereinbarung
hat
die
Form
eines
ausgehandelten
schriftlichen
Vertrags.
TildeMODEL v2018
Cookie
Brown
has
no
written
contract.
Cookie
Brown
hat
keinen
schriftlichen
Vertrag.
OpenSubtitles v2018
I'm
free,
it's
written
in
the
contract.
Ich
bin
frei,
so
steht
es
im
Vertrag.
OpenSubtitles v2018
Cookie
has
no
written
contract.
Cookie
Brown
hat
keinen
schriftlichen
Vertrag.
OpenSubtitles v2018
It
is
not,
generally
speaking,
compulsory
to
provide
for
a
written
and
formal
contract.
Es
ist
nicht
grundsätzlich
erforderlich,
einen
formellen
schriftlichen
Vertrag
aufzusetzen.
EUbookshop v2
A
well-written
labor
contract
is
a
guarantee.
Ein
gut
geschriebener
Arbeitsvertrag
ist
eine
Garantie.
CCAligned v1
In
Québec,
signing
a
written
work
contract
is
not
mandatory.
In
Québec,
die
Unterzeichnung
eines
schriftlichen
Arbeitsvertrag
ist
nicht
zwingend.
ParaCrawl v7.1
The
amount
should
be
written
into
the
contract.
Der
Betrag
geschrieben
werden
soll
in
den
Vertrag.
ParaCrawl v7.1
This
should
be
written
into
the
contract.
Dies
sollte
in
den
Vertrag
geschrieben
werden.
ParaCrawl v7.1
The
provisions
of
this
article
may
only
be
deviated
from
by
means
of
a
written
contract.
Von
den
Bestimmungen
dieses
Artikels
kann
nur
durch
einen
schriftlichen
Vertrag
abgewichen
werden.
ParaCrawl v7.1
In
Canada,
signing
a
written
work
contract
is
not
mandatory.
In
Kanada
ist
die
Unterzeichnung
eines
schriftlichen
Arbeitsvertrags
nicht
zwingend
erforderlich.
ParaCrawl v7.1
For
the
purchase
the
law
demands
a
written
contract.
Für
den
Erwerb
verlangt
das
Gesetz
einen
schriftlichen
Vertrag.
ParaCrawl v7.1
Employment
contract
(if
a
written
employment
contract
exists)
Arbeitsvertrag
(falls
ein
schriftlicher
Arbeitsvertrag
vorhanden
ist)
CCAligned v1
All
workers
shall
receive
a
written
contract
of
employment.
Alle
Arbeitnehmer
erhalten
einen
schriftlichen
Anstellungsvertrag.
ParaCrawl v7.1