Translation of "Written explanation" in German
There
is
also
a
written
explanation
of
the
diagram.
Es
gibt
auch
eine
schriftliche
Erklärung
des
Diagramms.
ParaCrawl v7.1
In
the
event
of
rejection,
the
authors
will
receive
a
written
explanation.
Im
Falle
einer
Ablehnung
erhalten
die
AutorInnen
eine
schriftliche
Begründung.
ParaCrawl v7.1
Please
reflect
on
this
in
your
written
explanation.
Bitte
denken
Sie
darüber
in
Ihrer
schriftlichen
Erklärung
nach.
ParaCrawl v7.1
The
Representative
shall
be
given
written
notification
and
explanation
of
this
decision.
Die
Entscheidung
ist
dem
Abgeordneten
schriftlich
mitzuteilen
und
zu
begründen.
ParaCrawl v7.1
Please
include
your
original
receipt
and
a
clearly
written
explanation
of
the
problem
Bitte
sende
deinen
Original-Kaufbeleg
und
eine
klare
schriftliche
Erläuterung
des
Problems
mit.
ParaCrawl v7.1
A
written
explanation
shall
be
read
out
during
the
general
assembly
prior
to
passing
a
resolution.
Eine
schriftliche
Rechtfertigung
ist
in
der
Mitgliederversammlung
vor
Beschlussfassung
zu
verlesen.
ParaCrawl v7.1
I
made
a
request
that
you
should
change
your
oral
explanation
into
a
written
explanation.
Ich
habe
den
Antrag
gestellt,
Ihre
mündlichen
Erklärungen
in
eine
schriftliche
Erklärung
umzuwandeln.
Europarl v8
I
wanted
to
add
that
orally,
and
I
will
also
be
providing
a
written
explanation.
Das
wollte
ich
mündlich
hinzufügen,
und
ich
werde
zusätzlich
eine
schriftliche
Erklärung
abgeben.
Europarl v8
The
request
shall
include
a
written
explanation
of
the
reasons
and
the
legal
bases
for
seeking
access
to
the
data.
Der
Antrag
enthält
eine
schriftliche
Darlegung
der
Gründe
und
der
Rechtsgrundlagen
für
das
Zugangsbegehren.
DGT v2019
Vassula
has
written
in
the
explanation
after
writing
Jesus’
words.
Vassula
hat
die
Erklärung
der
Situation
hinzugefügt,
nachdem
sie
die
Worte
Jesu
niedergeschrieben
hatte.
ParaCrawl v7.1
A
freely
available
and
simply
written
explanation
of
this
research
is
available
in
the
EMBL
annual
report:
Eine
frei
zugängliche
und
einfach
geschriebene
Erläuterung
dieser
Forschungsergebnisse
finden
Sie
im
EMBL
Jahresbericht:
CCAligned v1
If
authorities
refuse
to
provide
emergency
assistance,
you
can
demand
a
written
explanation
.
Empfehlung
Sollten
Ihnen
die
zuständigen
Behörden
die
Nothilfe
verweigern,
verlangen
Sie
eine
schriftliche
Begründung.
ParaCrawl v7.1