Translation of "Written in german" in German

Besides English, they were written also in German, French and Turkish.
Neben Englisch gab es auch zusätzlich deutsche, französische und türkische Texte.
Wikipedia v1.0

This sentence is written in German.
Dieser Satz ist auf Deutsch geschrieben.
Tatoeba v2021-03-10

Most of their songs are written in Bernese German.
Die Texte der Lieder werden hauptsächlich in Berndeutsch gesungen.
Wikipedia v1.0

The names of the chapters and some items are also written in German.
Auch die Bezeichnungen der einzelnen Kapitel sowie einiger Items sind in Deutsch gehalten.
Wikipedia v1.0

These are all written in German.
Sie sind alle in Deutsch geschrieben.
OpenSubtitles v2018

His memoirs, written in German and published in 1870, have considerable historical importance.
Seine veröffentlichten Memoiren wurden von ihm in deutscher Sprache niedergelegt.
Wikipedia v1.0

Ah, right, that is written in old German.
Ah, das ist natürlich deutsch geschrieben!
OpenSubtitles v2018

It is written in Middle High German.
Es ist in mittelhochdeutscher Sprache verfasst.
WikiMatrix v1

John sent me a letter written in German.
Johannes hat mir einen auf Deutsch geschriebenen Brief geschickt.
Tatoeba v2021-03-10

Applications must either be written in English or German.
Die Bewerbung kann entweder auf Deutsch oder Englisch formuliert werden.
CCAligned v1

Papers must be written in English or German.
Die Vorträge müssen auf Englisch oder Deutsch verfasst sein.
CCAligned v1

In general, the thesis is written in German or English.
Die Dissertation ist grundsätzlich in deutscher oder englischer Sprache abzufassen.
ParaCrawl v7.1

Only questions written in German or English will be answered.
Fragen werden nur beantwortet, wenn sie in Deutsch oder Englisch geschrieben sind.
ParaCrawl v7.1

Here, then, these sheets should be written in German.
So sollten diese SDBs bei uns in deutscher Sprache abgefasst sein.
ParaCrawl v7.1

The report may be written in German or English.
Der Bericht kann in deutscher oder englischer Sprache verfasst sein.
ParaCrawl v7.1

This year the children’s Christmas letter is written in German.
Dieses Jahr kommt der Weihnachtsbrief der Kinder in Deutsch.
ParaCrawl v7.1

The contract is written in German.
Der Vertrag wird in Deutsch abgefasst.
ParaCrawl v7.1

The only good, scholarly source was out of print and written in German.
Die einzige gute, wissenschaftliche Quelle war vergriffen und auf Deutsch.
ParaCrawl v7.1

The signboards across city are written in German.
Alle Schilder in der Stadt sind in deutscher Sprache verfasst.
ParaCrawl v7.1

The manuscripts must be written in German or English.
Die Manuskripte müssen in deutscher oder englischer Sprache verfasst sein.
ParaCrawl v7.1