Translation of "Written in red" in German

The capital letters are written in colour, the initial letters are written in red.
Die Großbuchstaben sind farbig geschrieben, Initialen in roter Farbe.
Wikipedia v1.0
The large initial letters are written in red.
Die Großbuchstaben sind farbig geschrieben, Initialen in roter Farbe.
WikiMatrix v1
And for all the other states, I've written in red the straight line distance.
Ich habe die Flugliniendistanzen für alle anderen Zustände in Rot dazugeschrieben.
QED v2.0a
The chapter numbers and the beginnings of chapters were written alternately in red and blue.
Die Kapitelzahlen und Kapitelanfänge wurden abwechselnd in Rot und Blau geschrieben.
ParaCrawl v7.1
Look for 'Corvin Point' written red in the left column.
Suchen Sie nach "Corvin Point" rot geschrieben in der linken Spalte.
ParaCrawl v7.1
So it is written in big, red letters on the T-shirt.
So steht es in großen, roten Buchstaben auf dem T-Shirt geschrieben.
ParaCrawl v7.1
The names of the opponents' ships are written in red.
Die Namen der feindlichen Schiffe sind rot.
ParaCrawl v7.1
Explicits are written in red majuscule.
Die Explicit sind in roten Majuskeln geschrieben.
ParaCrawl v7.1
It was written in the Red Book of Ossory.
Es wurde im Roten Buch von Ossory verzeichnet.
ParaCrawl v7.1
The columns are titled with the word “REGU”, which is written in alternating red and blue colours.
Darüber wurde der Kolumnentitel „REGU“ in abwechselnd blauer und roter Tinte geschrieben.
ParaCrawl v7.1
The PCR primers Fd1 and Fd2 which are written in red and small letters, serve for multiplying the IgG1-CH1 domain.
Die rot und kleingeschrieben dargestellten PCR-Primer Fd1 und Fd2 dienten zur Vervielfältigung der IgG1-CH1-Domäne.
EuroPat v2
Since discounts, rebates, labor costs, and material costs reduce profits, they are written in red.
Rabatte, Erlösschmälerungen, Lohn- und Materialkosten mindern den Unternehmenserfolg und sind rot geschrieben.
ParaCrawl v7.1
On an old wooden door "No a la Presa" was written in red paint.
Auf einer alten Holztür stand ganz einfach in roter Farbe "No a la Presa".
ParaCrawl v7.1
No, not written in red, not a conspiracy theory, but 'modern' banking!
Nein, nicht in orange geschrieben, keine Verschwörungstheorie, sondern 'modernes' Bankenwesen!
ParaCrawl v7.1
The application for a subsidy document and the document itself shall include in section 20 and section 22 one of the entries listed in points A and B respectively of Annex I, written in red or underlined in red.
Der Antrag für das Subventionsdokument sowie das Dokument selbst enthalten in Feld 20 und 22 in roter Schrift oder rot unterstrichen eine der in Anhang I Buchstabe A bzw. B genannten Angaben.
DGT v2019
In order to produce this vector, the neophosphoryl transferase II gene is multiplied with the PCR primers Neo2 and Neo3 (underlined and written in red and small letters).
Um diesen Vektor herzustellen, wurde das Neophosphoryltransferase II Gen mit den PCR-Primern Neo2 und Neo3 (rot kleingeschrieben unterstrichen dargestellt) vervielfältigt.
EuroPat v2
The resistance gene PGKneo is multiplied using the PCR primers Neo1 and Neo2 (underlined and written in red small letters) and subsequently cloned in by means of AatII.
Das Resistenzgen PGKneo wurde mit den PCR-Primern Neo1 und Neo2 vervielfältigt (rot kleingeschrieben unterstrichen dargestellt) und anschliessend mit AatII einkloniert.
EuroPat v2
Every reference number has a numeral written below it in red that indicates in which of the ten tables the reference number is located.
Jede Referenznummer hat eine Markierung in rot, die anzeigt, in welcher der zehn Tabellen sich die Referenznummer befindet.
WikiMatrix v1
Almost the entire page is devoted to the initial R, surrounded by ten medallions, with majuscule script in gold, and the musical notation alternately written in red and blue.
Die von zehn Medaillons, goldener Majuskelschrift und abwechselnd roten und blauen Noten umgebene, fast seitengroße Initiale R birgt auf geschwungenem Goldgrund in ihren Binnenfeldern die Höllenfahrt Christi und die Auferstehung.
ParaCrawl v7.1
Early the next morning he gave his nephew a note written in red ink and instructed him to keep it very safely.
Früh am nächsten Morgen übergab er seinem Neffen eine mit roter Tinte geschriebene Notiz, die er sorgsam aufbewahren sollte.
ParaCrawl v7.1
To find the bus stop, look for the large bus stops outside the terminals - you will see a board with the shuttle buses for the various hotels listed on it - look out for the one with 'Hotel Alfa' written on it in red writing.
Sie finden die Haltestelle, indem Sie nach den großen Bushaltestellen außerhalb der Terminals Ausschau halten - Sie werden ein Schild mit den Shuttle-Bussen der verschiedenen Hotels, die darauf aufgelistet sind, sehen - suchen Sie nach dem Schild mit "Hotel Alfa" in roter Schrift.
ParaCrawl v7.1
The title of the work, X-Flag, is written in red neon letters on the white grating – a puzzle that remains to be solved.
Der Titel der Arbeit, X-Flag, steht in roten Neon-Lettern auf dem weißen Gitter und ist ein Rätsel, das es noch zu lösen gilt.
ParaCrawl v7.1
For those of you who skim over statements written in red letters, I will repeat to try to get your attention: Yes, we are writing about something that could easily apply to YOU.
Für diejenigen, die rot geschriebene Absätze überfliegen: wir versuchen, damit nur Deine Aufmerksamkeit zu erregen: JA, wir schreiben über etwas was leicht auch auf DICH zutreffen könnte.
ParaCrawl v7.1

Related phrases