Translation of "Written information" in German
Mr
Briesch
asked
for
detailed
written
information
to
be
sent
out
for
the
following
meeting.
Herr
BRIESCH
bittet
um
schriftliche
Zusendung
detaillierter
Informationen
für
die
nächste
Sitzung.
TildeMODEL v2018
The
SHFE
provided
some
written
information
following
the
request
of
the
Commission.
Die
SHFE
übermittelte
auf
das
Ersuchen
der
Kommission
hin
einige
schriftliche
Auskünfte.
DGT v2019
The
Commission
provided
a
written
information
regarding
the
European
Environment
and
Health
Strategy.
Die
Kommission
legte
schriftliche
Informationen
zur
Europäischen
Strategie
für
Umwelt
und
Gesundheit
vor.
TildeMODEL v2018
Suddenly,
everyone
had
access
to
written
information.
Plötzlich
hatten
alle
Zugang
zu
geschriebenen
Informationen.
OpenSubtitles v2018
There
is
a
lack
of
information
written
in
clear
and
simple
language
for
the
average
citizen.
Es
fehlte
an
klaren
und
verständlichen
Informationen
für
den
Normalbürger.
Europarl v8
All
employees
received
written
information.
Alle
Arbeitnehmer
erhielten
schriftlich
die
nötigen
Informationen.
EUbookshop v2
Prior
written
information
on
the
proposed
operating
arrangements
must
be
distributed
to
workers.
Die
Arbeitnehmer
sind
vorher
schriftlich
über
die
geplante
Arbeitsregelung
zu
informieren.
EUbookshop v2
Guidance
experts'
stress
the
importance
of
written
information
for
adults.
Beratungsexperten
'
betonen
die
Bedeutung
schriftlicher
Information
für
Erwachsene.
EUbookshop v2
The
novel
recording
material
permits
high-contrast
storage
of
the
written
information.
Das
erfindungsgemäße
Aufzeichnungsmaterial
ermöglicht
eine
kontrastreiche
Speicherung
der
eingeschriebenen
Information.
EuroPat v2
The
written
information
can
be
read
out
again
with
high
contrast.
Die
eingeschriebene
Informationen
können
mit
gutem
Kontrast
wieder
ausgelesen
werden.
EuroPat v2
The
written
information
can
be
read
out
again
with
high
contrast
as
often
as
desired.
Die
eingeschriebene
Information
kann
mit
gutem
Kontrast
beliebig
oft
wieder
ausgelesen
werden.
EuroPat v2
These
interim
reports
are
intended
for
intermediate
written
information
only.
Die
Zwischenberichte
dienen
nur
als
vorläufige
Information.
EUbookshop v2
The
agenda,
as
well
as
the
additional
written
information,
will
only
be
made
in
English
as
will
be
the
minutes.
Tagesordnung,
weitere
schriftliche
Informationen
sowie
das
Protokoll
werden
ausschließlich
in
Englisch
bereitgestellt.
EUbookshop v2
The
alternate
shall
have
the
same
rights
to
written
information
as
the
member.
Dieses
hat
Anspruch
auf
dieselben
Informationen
wie
das
Mitglied
selbst.
EUbookshop v2
It
canfor
this
purpose
send
written
requests
for
information
to
firms.
Beispielsweise
kann
sie
die
Unternehmen
schriftlich
um
Auskünfte
ersuchen.
EUbookshop v2
Such
support
generally
takes
the
form
ofthe
written
disclosure
of
information.
Diese
Unterstützung
erfolgt
in
aller
Regel
durch
die
schriftliche
Übermittlung
von
Auskünften.
EUbookshop v2
Is
there
any
specific
written
information
on
the
subject
(models,
environmental
report,
etc.)?
Gibt
es
darüber
spezieüe
schriftliche
Information
(formulierte
Leitbüder,
Umweltbericht
etc.)?
EUbookshop v2